DANS CE NUMÉRO: THROUGH THE GRAPEVINE: Et puis, ce fut l’hiver [Alain Lebon];  Savez-vous “tchiper”?  [du Net}] SAK PASE, AYITI: Sur les enjeux de la créolisation unique de l’enseignement en Haïti [Emmanuelle Gilles​]; Quand l’union fait la force & Le charbon écologique haitien [Georges Valmé]; Lettre a Pamela White; Un halo dans le ciel de Port-au-Prince…