Admire the exceptional work of


“ARTSPIRATION” Life overflows with inspiration. These pages contain inspiration found. In childhood, we embark on the amazing journey of discovery to distant realms of imagination searching for our path. “Marika The Path of a Sculptor” is an invitation to persevere in your quest for your potential of a more creative life.

“Marika Bordes is a Haitian born sculptor. She has lived in Canada, NYC and now in Seguin, TX. Working primarily in the beautiful woods found in South TX, Bordes creates mythical spiritual images that speak of the divine mother and our common human experience. She is a much awarded TX artist who most recently established a sculpture garden in Walnut Park, Sequin.” [Gentileschi Aegis Gallery Association]

About Author Marika Bordes

Marika Bordes born on the Caribbean Island of Haiti amid towering trees, exotic flowers and mountains, then educated in a boarding school in Quebec, Canada, this artist captured the best of two worlds. In her middle years, she studied under the guidance of a master wood sculptor who at first glance told her, “Madam you can carve.” Thus, a petite woman found herself working the complexity of wood with mallet and chisels. Today, Marika’s inspiring sculptures reside in many places as ambassadors witnessing the sacredness of life. They invite an inner sensation of joy and serenity.

This slideshow requires JavaScript.

 Veuillez bien cliquer sur les images pour avoir accès aux articles.

“Honor Diaries is the first film to break the silence on ‘honor violence’ against women and girls. Honor Diaries is more than a movie, it is a movement to save women and girls from gender inequality, forced marriages and human rights abuses.”

 ACTION URGENTE (Amnesty International Belgique) – En République dominicaine, quatre journalistes ont été harcelés et ont reçu des menaces de mort pour avoir prôné le respect des droits des Dominicains d’origine haïtienne.LOT BO DLO 01

International Living has produced a comprehensive report onPanama that explores its culture, economy, and lifestyle.

Everything you need to know about Panama, whether you are interested in visiting, investing in, or living in Panama …or are just interested in learning more about the country.


The twins girls were even born in two different years.

The mother went into labor in November of 2014, but after delivering one baby prematurely, her contractions stopped.














This is Leonise as she stands in front of the small home in Haiti she shares with 11 other family members. Leonise’s angelic voice and endearing story of an impoverished yet appreciative life were brought to light by San Antonio’s KENS5 morning news anchor Sarah Forgany during a recent visit to Leonise’s Haitian Village.

Thank you for reaching out to help build a brand new home for Leonise and her family. We are almost there! 

The Kobonal Haiti Mission has built hundreds of solid concrete homes with four rooms, cement floors, cinder block walls and a galvanized steel roof. The family would also receive a plot of land so they can grow crops for food and income. If you would like to read more about Kobonal Haiti Mission homes, please click here.


J’imagine aisément l’animosité que les remarques de Sister M* peuvent susciter chez la plupart de son lectorat. Ne recherchons-nous pas ardemment l’approbation des autres quelque soit nos actions? Notre fragile amour-propre, en quête de réconfort, rechigne tapageusement au contact de toute remontrance en toutes circonstances. Les critiques qui vont à l’encontre de nos attentes égratignent notre fierté et laissent des cicatrices qui tournent en amertume, se nourrissant de haine à l’endroit des censeurs. Et pour cause, le malheureux offensé arme son courroux du froment de la vengeance pour assouvir cette soif insatiable de plaire à son égo. [Note from the Editor]


par Sister M* [Myria Charles]

Abus de langage qui offusquent certains, vérités qui choquent ceux qui ont le malheur de se reconnaître dans les écrits de Sister M* et éclats de rire à n’en plus finir, « De vous à moi », cette rubrique culte de Ticket, semble ne laisser personne indifférent. Myria Charles, auteure de ladite rubrique, après avoir tenté de rester dans l’ombre dans un souci d’entretenir le mystère, se laissera découvrir par les fans à cette 19e édition de Livres en folie où elle signera ”De vous à moi”, son premier ouvrage.



• SEP 2014 – Joe Pascal Laroche

Le talentueux plasticien JOE PASCAL LAROCHE dont l’œuvre riche en couleurs et harmonie se passe de commentaires. Vous êtes conviés à y jeter un coup d’œil qui tournera vite en languissante admiration.

ART 01

Recently, I came upon this article which predicts the way Americans will look like in about 40 years from now. The look is that of people of mixed origins and multiple races. In my opinion, that suggests the relations among races will improve as we are now experiencing a huge deterioration in that area. We may as well start working on pacifying the little wars sprouting here and there. This can be done by substituting forgiveness for revenge, diluting all the apprehension toward each other with a bit of trust, and sprinkling some love dust over our bitterness. If we are going to “sleep with the enemy” (the only way to procreate the marvelous creature of 2050), we should make it a pleasurable experience. PEACE cannot be built with biases, prejudices, recriminations, discords and hatred as the bases. The line of communication must be engaged with open minds and a willingness to resolve our conflicts once and for all. Let’s begin by easing the tension eroding the very core of our society. After all, we are in this journey called life together. Let’s enjoy the ride together as well.

A legacy of endless battles between cousins is not what our progeny expects from us.

For the readers’ convenience, the article in question is reproduced below. Enjoy and let us now what you think! Namaste!

National Geographic Determined What Americans Will Look Like in 2050, and It’s Beautiful


It’s no secret that interracial relationships are trending upward, and in a matter of years we’ll have Tindered, OKCupid-ed and otherwise sexed ourselves into one giant amalgamated mega-race.

But what will we look like? National Geographic built its 125th anniversary issue around this very question last October, calling on writer Lise Funderburg and Martin Schoeller, a renowned photographer and portrait artist, to capture the faces of our nation’s multiracial future.

Here’s how the “average American” will look by the year 2050:


And like this:


And this:


Wow. These are obviously not Photoshopped projections, but real people, meaning tomorrow’s America lives among us now in every “Blackanese,” “Filatino,” “Chicanese” and “Korgentinian” you meet at the DMV, grocery store or wherever it is you hang out.

Their numbers will only grow. The U.S. Census Bureau let respondents check more than one race for the first time in 2000, and 6.8 million people did so. By 2010 that figure had increased to nearly 9 million, a spike of about 32%.

This is certainly encouraging, but there are obvious flaws with tracking racial population growth through a survey that lets people self-identify, especially since so many familial, cultural and even geographical factors influence your decision to claim one or multiple races. Complicating things further is the definition of race itself: It has no basis in biology, yet its constructions, functions and mythologies irrevocably shape the world as we know it.

So is an end approaching? Will increased racial mixing finally and permanently redefine how we imagine our racial identities? The latest figures suggest we’re getting more comfortable with the idea, or perhaps that we simply give fewer shits than ever before. Either would be a step in the right direction.

The Wall Street Journal reported a few years back that 15% of new marriages in 2010 were between individuals of different races. It’s unclear whether they’ve included same-sex unions in the count, but as currently stated, this number is more than double what it was 25 years ago. The proportion of intermarriages also varied by race, with “9% of whites, 17% of blacks, 26% of Hispanics and 28% of Asians [marrying] outside their ethnic or racial group.” Interracial unions now account for 8.4% of all marriages in the U.S.

Image Credit: Wall Street Journal

In addition, more than 7% of the 3.5 million children born in 2009, the year before the 2010 census, were of two or more races.

The future: As for how this looks moving forward, studies have repeatedly shown that young people, especially those under 30, are significantly more amenable to interracial relationships than older adults, while college grads are more likely to have positive attitudes toward them than those with only a high school diploma. What does this mean for Millennials? As a population composed largely of over-educated 20-somethings, our generation is primed and expected to play a major role in populating this projected future America. That goes double if you live in a Western state, where people intermarry at higher rates; Hawaii is winning at the moment, with 4 of 10 new marriages identifying as interracial.

This doesn’t mean it’s all sunshine, rainbows and butterflies, however. Stark segregation still plagues many parts of the country. Poverty remains a barrier to social mobility and its consequent opportunities to interact with a diverse range of people. Sadly, the inequalities that shape American society as a whole are equally present in interracial relationship patterns. Time will tell if this holds for the long term.

But in the meantime, let us applaud these growing rates of intermixing for what they are: An encouraging symbol of a rapidly changing America. 2050 remains decades away, but if these images are any preview, it’s definitely a year worth waiting for.

Sources: National Geographic

L’escalier de mes désillusions

« Tout comme il existe un cimetière des éléphants, j’ai imaginé un cimetière des récits. Ils sont devenus des fantômes qui se sont mis à me hanter avec insistance quand j’ai commencé à descendre l’escalier de ma vie, un escalier que j’ai découvert pavé de désillusions qui se révélaient au fur et à mesure que les masques des amours s’estompaient, que se dévoilaient les raisons profondes de leurs jeux, que je constatais, ahuri, atterré, que l’esprit humain avec toute sa fierté, ses tentatives parfois ridicules pour se hisser sur le trône des dieux, reste désespérément empêtré dans sa gangue animale. »

Les convulsions de la terre, en cette fin de soirée de janvier 2010, ont fait une brèche énorme dans les murs de ce cimetière dont parle l’écrivain Carl Vausier. Redoutant l’annonce de la mort de son ex-femme Jezabel, qu’il continue à aimer en secret, et de sa fille Hanna, toutes deux disparues, il est hanté par les récits qu’il n’a jamais voulu écrire, récits pour la plupart mus par la mort. Et reviennent sans cesse dans ses pensées les trois personnages clés de sa vie : son père, René Vausier, son ex-femme Jezabel et bien sûr lui-même, le Carl Vausier de sa mémoire.

Dans Maudite éducation, Gary Victor nous avait entraînés dans les allées d’une adolescence particulière. Ce nouveau texte plonge dans les profondeurs de la vie d’un homme pour en ramener des oublis plus que singuliers, des blessures aussi secrètes qu’elles sont tenaces et douloureuses. Dans les abysses de la mémoire gisent parfois des étrangetés qu’un séisme peut réveiller.

WRI-Author VICTOR, GARYNé à Port-au-Prince en 1958, en exil permanent dans son tiers d’île comme il aime à le dire, Gary Victor, journaliste, dramaturge, écrivain, est l’auteur d’une œuvre littéraire importante qui explore sans concessions les mondes intérieurs les plus singuliers. Son regard aigu sur la société et ses conflits fait de lui un auteur à la fois incontournable et inclassable. Il a publié une quinzaine d’ouvrages dont À l’angle des rues parallèles (prix du Livre insulaire, 2003), Je sais quand Dieu vient se promener dans mon jardin (prix RFO, 2004), Le Sang et la Mer (prix Casa de Las Americas, 2012) et Maudite éducation (2012

 Veuillez bien cliquer sur les images pour avoir accès aux articles.







Grass on Other Side 03

Grass on Other Side 01

Grass on Other Side 02


• AUG 2014 – Kervin André

Plasticien KERVIN ANDRE!

Le monde d’aujourd’hui est bouleversé et pour comble, des disputes, autour du racisme ou préjugé de couleurs, émergent un peu partout pour remettre en question des sentiments et attitudes qu’on croyait résolus et à jamais révolus de part et d’autre. Ce genre de controverses tend à déséquilibrer les victimes au point de vue émotionnel jusqu’à développer un complexe d’infériorité dans certains cas.

 Ce matin, je suis tombée sur cet article où la jeune Québécoise d’origine Haïtienne, Stéphania Hyppolite, était interviewée par l’animatrice et reporter Marie-Eve-Lyne. Stéphania avait prodigué quelques conseils aux jeunes et aux immigrants, vu les affinités partagées avec ces deux groupes. La grande réserve et sagesse dont elle a fait montre, m’incitent à faire part de cette entrevue en guise d’éditorial. J’espère que cela vous permettra de faire le point sur la présente situation avec objectivité et clairvoyance. On ne saura survivre cette aventure sur terre sans un effort de collaboration de la part de tous. À chacun de nous de faire l’effort nécessaire pour assurer un séjour moins désagréable et sans fracas…  Bonne lecture!

Editorial 1Editorial 2


Ce mois-ci, nous aimerions proposer comme lecture l’ouvrage d’Aldous Huxley, LE MEILLEUR DES MONDES, qui même étant une science-fiction regorge d’idées d’actualité. Ne manquez pas de télécharger ici. Voici ce qui est dit par d’autres concernant cette œuvre:

Dans ce livre visionnaiMeilleurDesMondes.jpgre écrit dès 1932, Aldous Huxley imagine une société qui utiliserait la génétique et le clonage pour le conditionnement et le contrôle des individus. Dans cette société future, tous les enfants sont conçus dans des éprouvettes. Ils sont génétiquement conditionnés pour appartenir à l’une des 5 catégories de population. De la plus intelligente à la plus stupide: les Alpha (l’élite), les Bétas (les exécutants), les Gammas (les employés subalternes), les Deltas et les Epsilons (destinés aux travaux pénibles). Le “meilleur des mondes” décrit aussi ce que serait la dictature parfaite: une dictature qui aurait les apparences de la démocratie, une prison sans murs dont les prisonniers ne songeraient pas à s’évader. Un système d’esclavage où, grâce à la consommation et au divertissement, les esclaves “auraient l’amour de leur servitude”… 



PERRAULT, ALIX - The Vodou Element



Ne tombe pas amoureux







From the grapevine, amazing, awesome ideas worth looking at and maybe explore in the future… Please do share with a friend or family members.










• JULY 2014 – Le Roi Blanc de La Gonave



Since the age of seven I’ve had a burning desire for art. As a kid, I grew fascinated by it, always observing the beauty of life and its contents, and so came the passion of expressing everything from persona

l feelings to different ideas in my drawings, whether it’s something beautiful to the eyes or an experience, I always sought to put them in visual aspect to portray my understanding of them.

Over the years I’ve challenged myself to be at my best, do outdo previous efforts and to become better at my craft by surrounding myself with others that are blessed with the same gift. I have been inspired and influenced by most them, but I’ve always been driven by creativity, always stretching my imagination exponentially to the extent that others wouldn’t even think of, and that was my motivation. It was almost as if I was competing with others, whether it was freehand or anything I would lay my eyes on to reproduce, I’d always go above and beyond to show that I’m the best, and that I was.

At the age of fifteen, I came to America, I attended forest hill high school in Florida, and a year later, I moved to New Jersey. Life wasn’t easy, and so I and my family found ourselves constantly moving, and due to the need for adapting to a new environment, I put down the pencil and the pad for a while to settle in jobs that can secure me financially. The idea of learning a new language was also another challenge, and in a way I became so preoccupied in fitting into a new way of life, that unknowingly I stopped serving my gift to the point I could barely draw anymore.

As the years go by, I started getting involved in music and I grew to be very passionate about it. Although I laid my art dormant for a while, strangely, it wouldn’t die, it would hunt me mentally with overwhelming ideas and dreams that just weren’t leaving my mind only because it was the only thing that matches the beat of my heart. When I grew older, I started seeking YHWH’s purpose for my life and it dawned on me that being a painter was what I was born to be. Unlike before in my previous years in doing art, I’ve come to be more understanding of my gift. I realized that it is more impacting to be effective than to be the best. I understood that everyone was born with different personalities even though they may have the same gift and that everything they would do, based on their character, would dictate the outcome or effect their works. I understood that there’s no such thing as a competition and that everyone is uniquely blessed with an originality according the gift they inherited. I renewed my thinking from constantly attempting to be the best to being more concern in being a standout. I realized that having a gift only means that I have to serve it to others and in serving it, they would be blessed from it, I saw it as my purpose in life.

For this reason I decided to make my art more life related, to focus on the ways of man-kinds, their struggles, spiritual growth and faith. Now, I am more driven than before, and this time, I am determined to serve my gift to the world and reach to hearts and minds of the generations connected to me by the influence of my art.

M`nard Derosena

Email: artskillz19@gmail.com

Phone: 862-373-7569

When I thought my gem of a native land ran out of topics to surprise me, I came across an article published in Le Nouvelliste by Charles Dupuy on June 27, 2008 (see transcription below) that left me speechless and baffled. Scratching my head in disbelief, I read the title once more, wiped my eyes to ensure they were not deceiving me and finally jumped into the article to get confirmation that the title was indeed describing its content. The title read, “Faustin Wirkus, le roi blanc de La Gonâve”.

Faustin Wirkus 2Let me assure you that this is no piece of fiction. This is the real story of a white monarch in Haiti. To be clear, let me add that this king was in no way of Haitian origin. He was a caucasian American marine sent to Haiti to serve his country which was occupying our nation at the time. Faustin Wirkus became king and lived as such, with all the privileges, honor, and power that come with such status within the confines and the resources of La Gonâve during the period of his military service.

How can this flagrant departure from the norms be explained? No matter how ludicrous that happened to be, it simply did and it is the result of the blind faith the Haitian people may vow to certain things or persons for one reason or another. As the story goes, the “loas” or voodoo divinities had for years predicted that President Faustin Soulouque, who became emperor under the name Faustin I, would come back one day to reign once more on the island.  So when this American marine landed at La Gonâve, the current presiding “manbo” (voodoo priestess) presented him as the long awaited reincarnation of the defunct emperor to the naive community for the simple reason his first name was Faustin just as Soulouque. One would assume that the manbo with her talents of clairvoyance would know for a fact that a white foreigner impersonating a black Haitian would constitute an aberration, a complete snag to common sense and a lack of good judgment on those who would accept this as fact.  That brings about the question, did the mambo act by pure faith toward this “envoy from beyond” or did she see this as an opportunity to consolidate her power and authority over her simple-minded rural community?

By all means, this is a very fascinating account that has captured my attention from the time I have read it a few days ago. It is almost beyond belief that this chronicle is not a legend of modern times. However, my research having confirmed that the adventures of this foreign soldier crowned king as fact, I must admit that the tale is as authentic as any part of history. What is surprising though is the acceptation of this most unusual event by the authorities of the country at the time. I am planning to read the book written by Wirkus about his incredible adventure once I can find it since it is out of print. Once done, I promise to recount the information in the “Idées de Lecture” section.

Faustin Wirkus, le roi blanc de La Gonâve
Le Nouvelliste | Publié le : 27 juin 2008

Faustin WirkusPendant l’occupation américaine d’Haïti, (1915-1934), un jeune marine dirigea l’île de La Gonâve en véritable prince couronné, exerçant un puissant ascendant sur la population qui le regardait comme un être mystique, une sorte d’envoyé de l’au-delà. Les aventures de ce jeune Américain devenu roi légitime et absolu dans cette île perdue des Antilles devaient, en prenant les formes amplifiées de la légende, dérouter l’imagination populaire et, pendant des décennies, alimenter toutes sortes de conjectures, de rêves ou de fantaisies. Wirkus est le nom de ce marine prédestiné à devenir le roi de La Gonâve, la principale île adjacente de la République d’Haïti. Située au centre du golfe du même nom, en face de la ville de Port-au-Prince, La Gonâve est la jumelle géographique de la Martinique qu’elle rappelle par sa forme et ses dimensions. Longue de quelque soixante kilomètres, elle reste, encore aujourd’hui, la région la moins peuplée d’Haïti. S’ils l’ont visitée à l’occasion, les colons français l’ont vite délaissée et n’y ont laissé aucun vestige de leur installation. Jusqu’en 1915, c’est-à-dire jusqu’à l’arrivée des marines de l’occupation, La Gonâve était une immense île quasiment inhabitée, une île ayant pour chef-lieu un minuscule village de pêcheurs. Faustin Wirkus est né en 1894 à Pittston, en Pennsylvanie. Son père, un fermier d’origine allemande, et sa mère, une Franco-Polonaise, ne sachant sous quel prénom inscrire leur enfant à l’état civil, concédèrent au prêtre le privilège d’en faire le choix. C’est donc ce dernier qui, au moment du baptême et avec l’assentiment des parents, retint le prénom de Faustin qu’il donna au garçon. Faustin est aussi le prénom du général Soulouque, le chef d’État haïtien qui, le 18 avril 1852, avec éclat et cérémonies, devint empereur sous le nom de Faustin 1er. Illettré absolu, Soulouque imposa pendant presque dix ans à son pays un régime tristement corrompu et férocement sanguinaire. Soulouque, le «Bonhomme Coachi», ne laissa qu’un héritage empoisonné et la population ne garda de lui qu’un chapelet de souvenirs déprimants. À La Gonâve cependant, les oracles vaudou annonçaient régulièrement le retour de l’empereur dans l’île. Ce retour attendu de Soulouque, ce fut l’arrivée de Wirkus à La Gonâve. Quand, à l’âge de 20 ans, Wirkus quitta sa famille et sa petite ville de Wilkes-Barre pour s’engager dans le corps des Marines, il n’avait jamais entendu parler d’Haïti et moins encore de Faustin Soulouque, le monarque atrabilaire. Arrivé en Haïti, lorsqu’on annonça au sergent-chef Faustin Wirkus, promu lieutenant de gendarmerie, sa nouvelle affectation à la Gonâve, il réclama d’y rester au moins trois ans ou de ne pas y aller du tout. Cette curieuse résolution étonna d’autant plus ses supérieurs que La Gonâve était considérée par la troupe comme un coin inhospitalier où aucun marine ne voudrait s’attarder plus de trois mois. Dès son arrivée à Anse-à-Galets, Wirkus s’engagea dans une exploration systématique de son nouveau domaine. Il apprit ainsi qu’au centre de l’île, au sommet d’une haute montagne, dans la forêt de Bois Noir, vivait une vieille dame qui, depuis trente ans, régnait sur le peuple de La Gonâve. Entourée de son conseil de gouvernement, de ses ministres de la Guerre, de l’Intérieur et de l’Agriculture, Méminne réglait les différends entre les familles, dispensait la justice, bref, maintenait l’ordre et l’harmonie parmi ses sujets. Cette lignée de souveraines remontait à des temps immémoriaux. La précédente reine de la Gonâve s’appelait Tirhazard. La débonnaire Méminne, qui avait pris sa succession, héritait d’une organisation sociale que l’on pourrait dépeindre comme une sorte de grande coopérative agricole, un type assez singulier de communisme monarchique avec ses lois, ses règles et ses principes. C’est ainsi qu’au temps des semailles et des moissons, ces paysans se regroupaient en ateliers de travail ou «armées», afin, de manière conviviale, d’assigner les tâches et partager les récoltes selon un code très rigide fondé sur la justice distributive. Une semaine après sa première rencontre avec la reine et son conseil, Wirkus recevait une convocation de la souveraine qui souhaitait le présenter à sa cour. Arrivé chez Méminne, Wirkus, à sa grande consternation, fut accueilli par des chants et des cris de joie. On le couvrit de fleurs, on lui jeta sur les épaules une grande étole de soie jaune, on le fit s’asseoir sur un fauteuil rustique sur lequel il fut transporté en triomphe et présenté aux quatre coins de l’horizon. Reconnu par le sorcier aveugle de l’endroit comme l’«envoyé» tant attendu, comme celui qui «devait venir», Wirkus venait d’être couronné roi de La Gonâve. Quelques jours plus tard, Wirkus, qui avait entrepris la construction d’un môle de pierre à Anse-à-Galets, vit déboucher une bruyante troupe de paysans, plusieurs centaines d’hommes, précédés de leurs femmes et de leurs enfants. Au son du tambour et soufflant dans des conques, ils installèrent leur camp dans la cour même de Wirkus avec leurs provisions, leurs chiens, leurs poules, leurs cochons sans oublier leurs oriflammes qu’ils plantèrent devant la résidence du lieutenant de gendarmerie. Conduits par le ministre de la Guerre, les nouveaux sujets du roi de la Gonâve venaient l’aider à construire son môle. Ce que Wirkus prévoyait accomplir en cinq ou six mois de labeur assidu, ses bons sujets s’en acquittèrent en seulement quatre jours de travail. L’ouvrage terminé, l’«armée», menée par une musique endiablée, fit plusieurs fois le tour du domicile de Wirkus avant de regagner triomphalement les montagnes. Ahuri, Faustin Wirkus comprit alors qu’il était vraiment devenu le roi de La Gonâve. Officier exemplaire, Wirkus percevait les impôts, rendait la justice et envoyait des rapports minutieux à ses supérieurs qui n’avaient aucun motif de se plaindre de lui. Naturellement, l’histoire de Wirkus qui administrait la Gonâve, refusait de revenir sur La grande terre et semblait diriger l’île en véritable potentat attira l’attention du public et des autorités. Bien vite, le bruit se répandit qu’un sergent des marines régnait à La Gonâve en monarque absolu. L’affaire prit rapidement une allure de mystère qui contribua à augmenter l’intérêt de curiosité qui s’accroche généralement à ces aventures singulières et ténébreuses. Les amateurs de sciences occultes examinèrent ce cas énigmatique avec la plus grande application, donnèrent libre cours à leur imagination, échafaudèrent les hypothèses les plus risquées sur l’étonnant destin du sergent Faustin Wirkus devenu la réincarnation de Faustin Soulouque. À cela s’ajoutaient les fabuleux récits de trésor, de coffres remplis d’or et de pierres précieuses enterrés dans une certaine caverne cachée à flanc de montagne, habitée par des crocodiles vivant au milieu de lacs souterrains aux eaux profondes et limpides. En attendant, sans porter grande attention à sa nouvelle célébrité, Wirkus vaquait à ses devoirs et, comme s’il voulait passer le reste de ses jours à La Gonâve, s’installait le plus confortablement du monde dans sa petite maison d’Anse-à-Galets. Loin de la fièvre de la vie urbaine, il appréciait son austère isolement et la stoïque simplicité des mœurs campagnardes. La réalité, on l’aura deviné, était bien plus terre à terre que les jolies fables bâties autour des étranges aventures qui lui étaient survenues depuis son arrivée dans l’île. Wirkus avait compris que par une chance inouïe, par un jeu absolument stupéfiant de coïncidences, il était entré en plein cœur de ce pays parallèle, de cette société souterraine, de cette Haïti inconnue où s’applique un droit coutumier ignoré du législateur, où, en marge de la nation officielle, survivent d’obscures usages et de lointaines traditions. Au cours de ses visites d’inspection à travers les montagnes, Wirkus, assurent les témoins, était entouré d’un respect et d’une vénération hors du commun par la population dont il avait su gagner la confiance et sur laquelle il exerçait une magistrature progressiste et bienveillante. Nul doute que Wirkus, dont Méminne s’était fait l’auxiliaire, usa de son ascendant pour renforcer cet ordre social naturel basé sur la parenté, sur la famille, sur l’entraide et la solidarité qu’il avait trouvé en débarquant dans l’île. Un peu avant la fin de l’occupation, Faustin Wirkus faisait ses adieux à la reine, quittait La Gonâve et rentrait chez lui. Très peu d’étrangers auront eu ce rare privilège d’entrevoir le visage méconnu d’Haïti, d’approcher une société traditionnelle ayant préservé ses structures ancestrales d’encadrement, ses conventions sociales, ses observances religieuses, ses mœurs et sa morale. Wirkus occupa sa retraite à écrire The white king of La Gonâve, un ouvrage paru en 1931 dans lequel il rapportait l’essentiel de cette existence pleine de péripéties qu’il avait vécue en Haïti. Traduit en français, Le roi blanc de La Gonâve devait connaître un immense et durable succès de librairie. Trois générations plus tard, on peut se demander si la tradition s’est conservée, si la dynastie des reines de La Gonâve s’est perpétuée et s’il existe encore cette communauté agricole primitive, ce monarchisme agraire dominé par une reine Méminne ou quelque remplaçante. On aura beau dire, la carrière de Faustin Wirkus, le roi de La Gonâve, est bien curieuse. Il fallait l’arrivée d’un Américain prénommé Faustin pour que les habitants du lieu reconnaissent en lui un «envoyé», en fassent un roi et le regardent comme leur maître et seigneur.

mythologie à travers le monde
deessa1Tout ce qui a un caractère mystique offre un attrait passionnant en dépit de nos appréhensions de l’inconnu. En vue de faire plus ou moins le jour sur certains sujets d’actualités qui demeurent des mystères puisque les initiés les gardent pour tels, je voudrais proposer la lecture de certains articles glanés çà et là. J’espère que cette démarche ne sera pas vaine et qu’une raie de lumière percera enfin pour faire le jour sur ce ténébreux domaine tout en dissipant notre ignorance. Pour commencer, je vous présente ici une compilation de liens ayant rapport à la mythologie à travers le monde:

















• JUNE 2014 – Michele Voltaire Marcelin

Voilà un bel exposé d’Eduardo Hughes Galeano, écrivain uruguayen de son état, qui s’épanche sur la cause haïtienne avec une surprenante compassion et je dirais même passion dans son livre intitulé “The Open Veins”. Même quand ses arguments ont fait la une des penseurs bien intentionnés, ils méritent quand même toute notre attention. Que d’encres ont donc déjà coulé sur ce sujet sans compter multiples analyses, débats et même disputes! De ce fait, nul ne devrait encore ignorer les causes du retard ahurissant au point de vue développement économique et cette misère endémique à Haïti. L’essentiel est de savoir comment venir à bout de ce problème une fois pour toutes. Dessalines en avait déjà signifié la marche à suivre dont l’application avait conduit à l’affranchissement de tout un peuple et devenue un modèle pour tant d’autres confrontant la même situation d’asservissement. Si nos ancêtres esclaves ont pu accomplir de tels exploits il y a plus de deux siècles avec les moyens du bord, toute explication de nos failles et échecs est saugrenue et constitue un prétexte. Si on espère que l’autre nous dépannera et nous portera secours sans condition, on attendra jusqu’à la fin des temps.

Le «koupe tèt boule kay» prôné par le premier chef d’état haïtien ne visait que les colons et non nos compatriotes ou notre patrimoine. Il faudra en finir avec la destruction systématique du bien d’autrui, la démobilisation des structures établies, les luttes intestines qui ravagent et déchirent, les coups bas couleur d’envie et d’égoïsme, les coups d’état donnant naissance à des gouvernements illégitimes, et j’en passe… Chaque reconstruction n’avance point le pays mais plutôt le recule à grands pas dans le passé. La révolution qui s’impose pour délivrer notre nation de ses chaines à tout jamais devra se faire dans le for intérieur de chaque haïtien. Ce ne sera possible qu’à la réalisation que le bien-être collectif ne tient que de l’abnégation de soi, la concertation des êtres concernés, l’étroite collaboration de toutes forces vives, le respect de l’humain et la ferme détermination d’atteindre le but convoité.

Maryse C. Elysée, Éditrice de Coucou Magazine



par Eduardo Hughes Galeano

[Click on picture or title to access article.]

 Je m’en voudrais de ne pas attirer l’attention sur un article qui m’a ete signale recemment concernant “The Open Veins” dont vous pouvez acceder au contenu en cliquant sur le lien que voici:

Chroniques, points of view, collected here and there for your edification…











Exemple de Station Metrocable


L’entreprise POMA, leader mondial sur le marché du transport par câble qui transporte plus de 6 millions de passagers à l’heure dans le monde, a présenté au Ministère de l’Economie et des Finances (MEF) ce 13 Mars 2014 un projet de Métro Câble de Port-au-Prince. 

Elaboré en 5 phases, le Métro Câble aura 2 stations de deux types avec une distance approximative de 1500m. Avec une capacité de 8 passagers assis et 2 debout, le métro est fixé à un câble en mouvement circulant entre les stations.

A l’arrivée en station les cabines se débrayent du câble et ralentissent pour permettre le débarquement et l’embarquement de passagers. Avec une fréquence d’un trajet chaque 12 secondes, le système peut transporter 3000 personnes par heure et par trajet.


A force to reckon with, this multi-talented phenomenon will entice and beguile and snare you in her intricate and delicate web of poetry, art, performance, and glamour … I don’t know how she does it, but yes, she is the geisha that uses all of her charms and charisma to mesmerize you and keep you riveted to whatever she serves, asking for more. Be ready for an experience not soon to forget, meet the one and only…WRITER 1

This slideshow requires JavaScript.

caresse de demoiselle

dans l’incendie des roses
qui brûlent le jardin
je vis pieds nus
quelle merveille

je regarde encore le calendrier d’août
malgré les rumeurs vaines
l’été est hors d’haleine

je viens à vous

déshabillée en chair de femme
ma peau en feu
comme un soir couleur de pêche
mes cheveux fous en auréole d’ombellifères
tout embaumée de passiflore
je viens à vous
et je vous offre
prenez tout
mon rire cascade de réséda
les arcs-en-ciel de mes bras
les aiguilles lumières de mes doigts
mon sexe étoile photophore
et pour chasser les sortilèges
le bleu mystère de mes paupières
et mon éventail d’opéra
prenez je vous le donne
ce vertige de colibri qui s’échappe
de ma poitrine
comme d’une volière soudain ouverte
quand je vous vois

je suis pays de sources vives
ouvrez vos mains que je ruisselle
depuis la nuit de mes aisselles
jusqu’à la blessure des roses

les libellules viennent
goutte à goutte
boire la pluie à mes paupières
moi je garde pour votre soif
mon canari rempli d’eau douce

entrez dans mes yeux
venez dans mes cheveux
mon bel amour
quand elle veut
la vie est douce comme une caresse de demoiselle

michèle voltaire marcelin  (Amours et Bagatelles – Cidihca)

*Frêle et fragile, de la famille des libellules, la demoiselle vit souvent au bord de l’eau.


night flows endlessly between my eyelids
refusing to enter
i cannot sleep
and have started to count lovers
instead of sheep
some names i do declare
escape me and some i will confess blessed me
some flung their love at me while others
slipped it behind me gentle like a shadow
and once i found a ring inscribed
with someone’s name
and kept it
but you my dear
i chose
eyes opened wide as were my arms
to claim you all
although you are as elusive as sleep
i’ve woven your name under my skin so deep
so deep
night flows silently
it is like a river
and i want to drown
in it

michèle voltaire marcelin


I sat under the palm fronds, safely ensconced in the folds of Manzèlore’s wide skirt that smelled of  ti-baume, of fey kowosol and other wild herbs;  only a sliver of moon illuminated the sky. Corn crackled as it grilled on an open fire and Manzèlore, the kindest, most generous soul I have ever known,  who  now lives in the land of truth — I call her name without diverting her from the path of the dead –  Manzèlore would say Pitit mwen (although I always knew I was her special child, she called flowers and plants, all animals and every child hers as she spoke to them gently, watering the first, caressing the others, braiding my wild hair and feeding us all) Pitit mwen, she would repeat as she removed the kernels from the corncob, shaking off the heat as she made them dance in her palm, and she would call out Krik! and eagerly, I would respond without a beat Krak! and she would tell me stories of angels with gossamer wings and of Tezin, master of the waters; of the peasant who sought to marry her only son with a princess, of the magical orange tree, of female werewolves who removed their skins at night to fly in the countryside. She would change her voice for each character and she would sing and I carry her voice inside me, I carry it in my heart as I sing lost fragments of songs that come to me randomly at night : ti pye zoranj pouse pouse (grow little orange tree) …. or manman o manman men koulèv la ape manje’m (mother o mother the snake is eating me) or ensel ensel miyon miyon, ensel badyo’m nan ( my one, my only precious child)…

So I was ecstatic when the FIAF (French Institute Alliance Française) through Professor Etienne Télémaque, contacted me for a Krik?Krak! event during their World Nomad series celebrating Haiti. It gave me the opportunity to say Manzèlore’s name –an honor I never refuse — to engage in a Tim Tim? Bwa Chèch! Nou bwè pwa? session of Haitian riddles with the audience; to tell the love story of Tezin, to say a Frankétienne poem to Frankétienne himself — a blessing I will long remember — along with poems of Syto CavéJames Noël and of Tiga;to sing with Martina Bruno and Buyu Ambroise and to recreate briefly in the Skyroom Theater of the FIAF, one of the evenings I hope all those present will carry — as I do — in their hearts.  Click here for photos of the event and until I see you again, I end my story the way Manzèlore would end all her stories: e yo banm youn ti kout pye ki fè’m ateri isit la….(I was gently kicked until i reached these parts)

Michèle Voltaire Marcelin



  • THROUGH THE GRAPEVINE: Et puis, ce fut l’hiver [Alain Lebon];  Savez-vous “tchiper”?  [du Net}]
  • SAK PASE, AYITI: Sur les enjeux de la créolisation unique de l’enseignement en Haïti [Emmanuelle Gilles​]; Quand l’union fait la force & Le charbon écologique haitien [Georges Valmé]; Lettre a Pamela White; Un halo dans le ciel de Port-au-Prince [Ingrid Dumesle]; Sépulture de Jean-Jacques Dessalines [Savannah Savary] 
  • PLEINS FEUX: Jean Bernard Cerin, Baritone



Dr. JEAN BERNARD CERIN Opera Singer & Vocal PedagogueDr. JEAN BERNARD CERIN is a baritone from Port-au-Prince, Haiti. Mr. Cerin has performed throughout the United States, Haiti, France, and Austria. He has appeared with the Aspen Opera Theater, Center City Opera, Boston Opera Collaborative, the Brevard Music Festival’s Janiec Opera Company, and The New England Conservatory Opera Theater among others. Stage credits include Papageno in Mozart’s Die Zauberfl te, Tarquinius in the Rape of Lucretia at the University of Michigan, the title role in Mozart’s Don Giovanni and Peter in Humperdinck’s Hansel and Gretel with the NEC Opera Theater, among many others. Equally at home on the concert and recital platforms, Mr. Cerin has performed in recital at the Kennedy Center and Carnegie Hall with the Marilyn Horne Foundation’s Song Continues Festival. His recent dissertation recitals at the University of Michigan explored new forms of audience engagement using narrative, staging, and multimedia.

Et puis, ce fut l’hiver…

Lebonpar Alain Lebon

Tu sais, le temps a une manière d’aller très vite sans que tu t’aperçoives des années qui ont passé. Il semble qu’hier j’étais encore jeune, nouvellement marié et je m’aventurais dans ma nouvelle vie avec ma conjointe. Pourtant, il appert qu’il y a bien longtemps de cela et je me questionne où sont passées toutes ces années. Je sais que je les ai toutes vécues selon mes espérances et mes rêves et de la façon qu’elles étaient à l’époque. Mais, il est ici … L’hiver de ma vie qui m’a attrapé par surprise. Comment suis-je arrivé si vite ici ? Où sont passées toutes ces années et où s’est envolée ma jeunesse ? Je me rappelle bien d’avoir vu des personnes âgées pendant toutes ces années et qu’elles avaient beaucoup d’avance sur moi. Cet hiver était encore si loin que je ne pouvais deviner ou imaginer ce qu’il était. Mais, il est ici … Mes amis sont retraités, grisonnent et se déplacent plus lentement. Je vois aussi des personnes encore plus âgées. Quelques-unes sont en bonne forme, d’autres moins que moi, mais je vois de grands changements. Je me rappelle qu’ils étaient jeunes et vibrants mais, tout comme moi, leur âge est plus apparent. Je suis devenu le vieux que j’avais l’habitude d’observer et que jamais je n’aurais imaginé devenir. Maintenant, à chaque jour, je réalise que prendre une douche est devenu la réelle tâche du jour. Faire une sieste n’est plus un luxe, mais une nécessité car, si je ne le fais pas volontairement, lorsque je m’assieds, je m’endors immédiatement. J’entre maintenant dans cette nouvelle saison de ma vie sans être préparé aux malaises, aux souffrances, à la perte d’une certaine force, l’habilité de fonctionner et de faire des choses que je désirais tant, mais que je n’ai jamais réalisées. Au moins, je sais que l’hiver de ma vie est arrivé. Je ne sais pas ce que sera sa durée mais une chose est certaine, lorsque ce sera terminé et que c’en sera fini sur cette terre, une nouvelle aventure va commencer ! Oui, j’ai des regrets quant à certaines choses que je n’aurais pas dû faire et d’autres que j’aurais dû m’efforcer d’accomplir. Il n’en reste pas moins que je suis très fier de plusieurs choses que j’ai faites et de certaines bonnes actions que j’ai à mon actif. Tout cela fait partie de mon vécu.

  • Tu oublies des noms, ce n’est pas grave, car les autres ont même oublié qu’ils te connaissaient …
  • Tu réalises que tu n’es plus aussi habile à accomplir certaines choses et que les choses que tu aimais faire ne t’intéressent plus autant, et alors ….
  • Tu dors mieux dans une chaise longue avec la télévision allumée que dans ton lit. Cela s’appelle un « pré-sommeil » et non de l’insomnie …
  • Tu as tendance à utiliser des mots débutant par un «Q» : «Quoi ?», «Quand ?», «Quel ?», «Qui ?»
  • Tu te plains que les imprimeurs utilisent de plus petits caractères dans leurs publications …
  • Les villes et les villages ont éloigné les coins de rues de plusieurs pieds. Les trottoirs sont moins au niveau …

-Maintenant que tu as les moyens d’avoir des bijoux dispendieux, tu as peur de les porter partout… -Tu t’aperçois que le linge qui se vend dans les magasins est sans manche et ce qui t’apparaissait comme des taches de rousseur est devenu des taches brunes … -Tout le monde chuchote maintenant …

  • Dans ta garde-robe, tu as des vêtements de trios grandeurs, dont deux que tu ne porteras plus jamais …

Tout cela indique que tu es entré dans l’hiver de ta vie. Par conséquent, si tu n’es pas encore dans ton hiver, laisse-moi te rappeler que le temps passe beaucoup plus vite que tu ne le penses. Alors, s’il y a des choses que tu désires accomplir durant ta vie, s’il te plaît fais-le vite. Ne remets pas à plus tard … La vie est si courte. Fais ce que tu peux aujourd’hui même afin de vraiment profiter de toutes les saisons de ta vie. Alors, vis pour aujourd’hui et fais part de toutes les choses dont tu rêves à tes proches et à ceux que tu aimes. Ils apprécieront et t’aimeront pour ce que tu es et ils se souviendront de ce que tu as fait pour eux durant toutes ces années passées. Ce n’est pas ce que tu auras amassé, mais ce que tu auras dégagé qui indiquera quel genre de vie tu as vécue. La vie est un cadeau et ta manière de vivre sera un cadeau pour ceux qui te succèderont. Rends-la fantastique et vis-la bien ! Amuse-toi aujourd’hui ! Fais quelque chose de plaisant ! Sois heureux ! Aie une belle journée ! Rappelle-toi : ” La vraie richesse est la santé et le bonheur. Vis heureusement en 2014 ! En terminant, considère ce qui suit : Aujourd’hui, tu as atteint ton plus grand âge, mais tu es également plus jeune que tu seras demain. Alors profite de cette journée le temps qu’elle durera. D’ailleurs, le terme «Vieux » est intéressant dans certains cas tels que : «Vieilles chansons» «Vieux films» et le meilleur de tous : «Vieilles amies et vieux amis » !


Savez-vous «tchiper»?

Combien de fois ai-je pensé à traiter de ce sujet mais j’ai dû battre en retraite à défaut de savoir le terme exact pour désigner ce phénomène? Depuis petite, j’écoute les gens autour de moi employer cette onomatopée pour diverses raisons, avec ou sans autres mots pour exprimer des sentiments du moment. J’ai aussi remarqué que certains peuples ne l’ont jamais utilisée comme s’ils n’avaient aucune idée de son existence alors que d’autres en abusaient profusément. Ce fut donc un immense plaisir de trouver cet article qui en parle avec force de détails et de le partager avec vous. Bonne lecture et soyez édifiés!


Sur les enjeux de la créolisation unique de l’enseignement en Haïti

Emmanuelle Gillespar Emmanuelle Gilles

Chers internautes, Hughes, Pascale, Marc Arthur et Jacques, Je vous remercie de vos commentaires apposés à l’égard de mon texte portant sur les enjeux de la créolisation unique de l’enseignement en Haïti. Hughes, comme convenu, je me vois obligée de porter les clarifications qui suivent: A remarquer les différentes réactions à mon texte, on voit qu’on n’est pas au même niveau de compréhension du problème. Certains déplacent le sujet à leur guise sciemment ou par aperception pour s’attarder sur un quelconque complexe de la langue créole, ce qui n’était pas l’objet du texte. Je souhaiterais que vous réfléchissiez un peu plus sérieusement sur la situation préoccupante de nos jeunes, ceux qui s’aspirent a assurer la relève dans notre pays.

Si vous pensez que la “créolisation unique” n’est pas à la base des problèmes d’ordre linguistique auxquels ils sont confrontés, vous ne faites pas preuve de probité intellectuelle, par conséquent nous ne saurons aborder sérieusement ces problèmes qui apparemment ne semblent pas concerner tous. Tout d’abord, nous sommes tous créolophones vu que nous parlons tous la langue. Par conséquent, je ne juge pas nécessaire de faire la promotion d’une langue que nous possédons comme acquis et qui est sans ambages notre marque d’identité. Au niveau de la langue parlée, le phénomène du créole est déjà acquis – ce qui ne l’est pas pour la langue Française qui n’est pas à la portée de près de 85% de la population. Notre travail en tant que nation responsable consiste à mobiliser et à former nos éducateurs de manière à ce qu’un programme efficace d’immersion de langue Française soit appliqué afin d’accorder une chance égale au peuple de maitriser les deux langues que l’on s’enorgueillit de claironner à tout bout de champ officielles. Tout au contraire, une vaste campagne en faveur de la créolophonie au niveau de l’enseignement et un courant créolophone ont pratiquement comme l’a dit Jacques Mali mis le Français à l’écart en faveur de la “créolophonie” tout court au niveau de l’enseignement malgré une absence de structures et de méthodes adéquats. C’est de l’irresponsabilité à outrance! Dans mon texte, j’ai relevé le fiasco de l’unilinguisme (créole) à juste titre car cette poussée du créole en tant que langue de l’enseignement a exacerbé une situation déjà préoccupante, pourquoi je le pense? C’est parce que les jeunes, depuis ce grand mouvement créolophone initié par des linguistes aussi bien que des idéologues réclamant l’héritage ancestral, ont développé une indifférence pour la langue française, faisant du créole leur langue unique. Les linguistes ne se sont jamais prononcés jusqu’ici sur cette dérive, car leurs objectifs de créolisation étant atteint en partie.

En Haïti, l’instruction, si elle n’est pas accompagnée d’un encadrement familial et les pratiques de la lecture aussi bien que la pratique de la langue, la chance de réussite devient limitée ! Nous n’assistons pas à une limitation mais à un échec cuisant de l’élève Haïtien qui ne présente rien de l’ensemble des valeurs, de savoirs, de langages et des pratiques dont la maitrise lui permettrait d’accomplir avec succès sa scolarité afin de construire son avenir personnel et professionnel pour réussir sa vie en société et s’ouvrir au monde puisqu’il est appelé à devenir un citoyen du monde. Si le créole leur a servi d’outil de conscientisation, les idéologues ont failli en leur transmettant un message chimérique leur laissant comprendre que l’unilinguisme (créole) était suffisant pour réussir. C’est ainsi que nous nous retrouvons avec des universitaires de niveau médiocre qui n’ont jamais fait la transition d’une langue vers une autre. Bref ! Plusieurs aspects sont à signaler dans ce phénomène: l’aspect linguistique, l’aspect pédagogique et l’aspect idéologique. Le rôle des linguistes et des pédagogues est différent. Le choix de la langue de l’enseignement ne relève pas des linguistes mais plutôt des spécialistes en bilinguisme et des pédagogues. Notre ami Hughes St Fort avait bien dit que « Le linguiste ne porte pas de jugements de valeur sur les faits de langue et les usages des locuteurs, il observe, décrit, conclut et montre comment les locuteurs utilisent la langue dans des situations données » – s’agissant des choix des méthodes linguistiques, l’idée que des enfants apprennent mieux dans leur langue maternelle seulement est fausse. Les spécialistes l’ont confirmé pour les adultes mais ce n’est pas le cas pour un enfant. Les enfants sont des privilégiés naturels qui se jouent des frontières et apprennent des langues très facilement. Selon la Psychologue Ellen Bialystok, “les enfants bilingues apprennent à lire un an plus tôt que les autres”. Ce n’est pas surprenant ! Barbara Abdelilah-Bauer conclut que « Passant d’une langue à l’autre, plusieurs fois par jour, l’enfant bilingue acquiert très tôt une véritable flexibilité cognitive”. D’ailleurs, « ce double langage augmente leur capacité d’association et ils sont souvent plus créatifs. “Avec eux, on peut s’attendre à des façons de penser plutôt originales, de dessiner, ou d’imaginer. Vous risquez d’être surpris !”.

En outre, il a été prouvé qu’un enfant peut maitriser jusqu’à 5 langues avant l’âge de 7 ans. Là où je condamne les divers acteurs impliqués dans la promotion du créole en tant que langue de l’enseignement unique aussi bien que les pédagogues et all… c’est de restreindre aux enfants leur capacité d’apprendre la langue Française en déclarant que cette langue n’est pas leur langue maternelle et de ce fait ne saurait apprendre dans cette langue, ce qui est archi-faux. J’ai moi-même visité 3 écoles maternelles à Carrefour et une au centre-ville, elles sont en majorité créolophones – les enfants n’apprennent et n’entendent pas un mot de français. Apres 3 ans en kindergarten, l’enfant demeure créolophone et n’aura jamais fait l’apprentissage du Français, c’est le cas de la majorité des écoles. A partir de 8 ans, ces enfants auraient un très mauvais départ et évidemment des difficultés d’apprentissage du Français et des problèmes de compréhension des manuels Français du fait qu’ils n’ont pas été exposés à l’autre langue durant leur âge privilégié. C’est ainsi que nous nous retrouvons avec bon nombre d’universitaires qui n’ont pas la pratique de la langue Française ni non plus la pratique de la lecture. A noter qu’aucun ouvrage scolaire n’est disponible en créole. Voilà pourquoi je suis convaincue que c’est un phénomène qui sert plutôt à abêtir les jeunes plutôt qu’à développer leur esprit.

Mon plaidoyer sert à condamner catégoriquement cette tendance à l’unilinguisme sans porter préjudice à la langue créole. Je ne dirais pas que c’est la langue créole qui est à l’origine de cette situation, cependant le processus de créolisation écartant la langue Française joue un rôle prépondérant. Je souhaite que les autorités Haïtiennes puissent redresser cette situation en analysant les dimensions linguistiques et pédagogiques afin de pallier à cette grande injustice perpétrée à l’endroit des jeunes. Il est inconcevable que des universitaires ne puissent bien écrire le mot « Malheureux » par exemple. Les enfants Haïtiens peuvent réussir à maitriser le cursus scolaire normal dans une langue étrangère sans aucun problème. Les Africains le font et réussissent ! Tout autant qu’on ne maitrise pas une langue, elle sera toujours considérée comme une langue étrangère. En instituant le bilinguisme, le Français ne sera plus une langue étrangère. Le programme d’Immersion Canadien Français a démontré que les enfants atteignent un très bon niveau dans la langue cible. Si nous n’arrivons pas à réussir dans un domaine si simple, je me demande si cette académie créole serait même efficace sous la direction d’un gouvernement incapable de développer un système efficace d’éducation.

Au point de vue social, cette créolisation du système éducatif haïtien et des medias (radiodiffusion) renforce davantage l’isolement du peuple et agrandit le fossé entre le peuple majoritaire créolophone et la minorité élitiste bilingue. Paradoxalement ceux parmi les plus grands défenseurs de la langue créole ou les artisans farouches de la créolisation unique de l’enseignement Haïtien sont parmi les diplômés des plus grandes universités de l’étranger, évidemment, Ils maitrisent parfaitement bien la langue qu’ils considèrent comme étrangère. Certainement, leurs enfants n’auraient pas une éducation en créole car ils aspirent à une éducation de qualité pour eux.

Mes questions sont les suivantes: J’ai du mal à comprendre cette insistance pour que les enfants du peuple reçoivent une éducation en créole sous prétexte que c’est leur langue maternelle alors que nous sommes les produits d’un système qui peut s’améliorer. Deuxièmement, je me demande pourquoi nos linguistes et idéologues ne se sont pas prononcés contre cette dérive au niveau du système éducatif et de l’unilinguisme exagéré ? Serait-ce parce que leurs enfants ne sont pas affectés par cette situation ? Finalement, il aurait fallu que j’en fasse la constatation pour tirer la sonnette d’alarme sur ce phénomène de créolisation unique de l’enseignement en Haïti qui risque de ronger davantage la société haïtienne ! Notre indifférence et notre hypocrisie au regard d’une jeunesse mal préparée et mal orientée me révoltent!













  There comes a point in our life when things that used to be of interest lose their appeal. We usually attribute these changes in attitudes to a simple case of generational gap. Though that might be often true, in some instances the causes might come from a deeper understanding of ourselves and our environment as characterized in the article that follows. What a revelation! One that will allow us not only to reconcile with our new persona but also to beware of the source of our changes and accept them as wonderful blessings and grains of wisdom. I personally will be eternally grateful to Laura Marie for enlightening me. 

A l’heure actuelle, beaucoup de choses sont en train de changer dans le monde. Nous vivons une époque d’éveil spirituel et de désir de changement sans précédent. Beaucoup de consciences s’éveillent sur des problèmes ou pratiques dans le monde perpétuées depuis trop longtemps et qui doivent désormais changer. Beaucoup de personnes désirent prendre les rennes de leur vie en mains et sortir du schéma imposé par la société, pour atteindre le bonheur et la vie qu’ils ont vraiment envie de vivre – pas une vie dictée par la télévision, les magazines, les films, les codes sociaux et toutes de sortes de clichés dénués de sens dont bon nombre souhaitent désormais s’affranchir.

Le monde s’éveille aussi en matière d’alimentation. De plus en plus de reportages dénoncent les scandales alimentaires actuels (du génocide animal aux produits chimiques toujours plus nombreux et à la destruction des ressources de notre planète). De plus en plus de scientifiques indépendants, journaux, blogs, particuliers, créent leurs propres groupes et supports d’information, pour faire connaître au plus grand nombre la vérité sur les différentes industries qui nous entourent et nous régissent, et proposent de nouveaux modèles inspirants. Ils contribuent tous à leur manière à ce que l’on appelle « l’éveil des consciences ».

De l’autre côté, bon nombre de gens sont prêts à entendre ces vérités, et à être eux aussi le changement qu’ils aimeraient voir dans le monde. Leur conscience s’élargit, leurs centres d’intérêts évoluent, le sens de la vie devient soudainement pour eux différent, ils ont de nouvelles inspirations et aspirations, et le désir de changer eux-même et pour beaucoup, changer également le monde. Est-ce votre cas ? J’ai décidé de réunir dans cet article, 21 symptômes qui montrent que vous avez vécu / vous vivez un éveil spirituel, autrement dit, un élargissement de votre degré de conscience de vous-même et du monde.


Vous ne pouvez pas l’expliquer mais vous vous sentez différent. Vous avez même l’impression d’être devenu une nouvelle personne, une nouvelle personne qui n’a plus rien à voir avec celle que vous étiez avant. Vous avez peut être même déjà été plusieurs personnes, et ça continue. Et chaque fois vous avez l’impression de vous rapprocher de votre vérité. Ce sentiment vous rempli de bonheur car vous vous rapprochez de plus en plus de qui vous voulez vraiment être (ou plutôt de qui vous êtes vraiment), mais en même temps cela vous terrorise, car vous sortez des sentiers battus, vous sortez du connu, vous vous êtes échappés de votre zone de confort et la vie était parfois bien plus facile lorsque vous étiez de l’autre côté. Maintenant vous êtes sortis de l’ « illusion », vous avez laissé tomber le « masque », vous avez l’impression d’avoir retiré vos oeillères et d’y voir tellement plus clair. Et vous vous demandez comment c’est même possible que vous ayez pu « faire ça » ou « vivre comme ça » pendant tant d’années. Le monde n’a plus la même couleur ni saveur, car vous le regardez tout simplement avec de nouveaux yeux.


Vous prenez conscience de tout ce qui n’allait pas dans votre « précédente » vie, votre ancien vous. Vous réalisez toutes ces choses que vous avez faites et que vous ne souhaitez plus faire, et toutes ces façons de penser que vous ne souhaitez plus conserver. Vous êtes prêt(e)s pour le changement et ne souhaitez plus jamais retourner en arrière, tellement vous êtes heureux d’avoir découvert tout ce que vous avez découvert. Vous ressentez un sentiment de profond bonheur de vous rapprocher de votre vérité, et de joie de ressentir ce nouvel élan dans votre vie et nouvel espoir.


Evoluer spirituellement peut être un processus douloureux car tout le monde n’évolue pas de la même manière et en même temps. Souvent, l’on évolue soi-même suite à certains évènements ou certaines rencontres qui nous provoquent des déclics, mais ce n’est pas le cas de notre entourage qui reste le même. Nous commençons petit à petit à nous sentir « anormal » de ressentir et de penser toutes ces choses tout à coup, et même coupable parfois de ne plus trouver certaines personnes intéressantes. On aimerait pourtant continuer à les fréquenter mais « l’écart » que nous ressentons est devenu trop grand. Cet écart est en fait le reflet de l’écart énergétique entre eux et vous. Vos deux vibrations ne sont plus au même niveau, raison pour laquelle, votre vibration étant plus élevée, vous ressentez un sentiment d’inconfort en leur présence, et le besoin fort de vous ressourcer après les avoir vus (vous vous sentez « vidés »). Vous préférez ainsi de plus en plus la solitude à la présence de personnes qui ont une énergie négative. Vous aspirez à faire de nouvelles rencontres plus en adéquation avec la nouvelle personne que vous êtes devenue et votre nouvelle énergie.

Naturellement vous connectez avec ces nouvelles personnes, qui vous procurent souvent un sentiment de bien être bien plus grand dès votre première rencontre (même virtuelle) que certains amis que vous aviez depuis 10 ans. Vous avez le sentiment d’être enfin compris et apprécié à votre juste valeur. Vous avez même l’impression d’avoir toujours connu ces nouvelles personnes, bien plus que parfois votre propre famille. C’est parce qu’il s’agit d’une connexion d’âme à âme, et du même niveau vibratoire. Et il n’y a rien de plus enrichissant et satisfaisant que deux âmes qui se rencontrent et qui sont sur la même longueur d’onde. La connexion du coeur et de l’âme n’a pas de barrières physiques et de barrières de l’égo. Il s’agit là de rencontres que l’on peut appeler « spirituelles » (souvent même prévues bien avant que les corps ne se rencontrent). C’est le cas de rencontres qui provoquent en vous un profond chamboulement vers le positif, une sensation de bouleversement intérieur et de joie profonde de communion avec un autre être vivant.


Beaucoup de lieux ou de personnes que vous fréquentiez auparavant ne vous intéressent plus, voire vous dépriment. Vous faites un rejet total de tout ce qui est superficiel et qui n’est pas vrai, qui n’est pas authentique : les gens, les activités, les endroits, les émissions télé (si vous continuez même à la regarder). Vous êtes en quête d’authenticité, de simplicité, et de choses vraies, qui font vibrer votre coeur. Vous pensez que vous devenez associable ou « trop difficile », que nous n’arrivez pas à vous intégrer, mais « ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être parfaitement intégré à une société malade », ne l’oubliez jamais. Suivez toujours votre propre vérité, et suivez toujours votre coeur. Car si notre mental et notre égo peuvent nous jouer bien des tours et nous faire sombrer, notre coeur ne nous trompe jamais. Plus vous évoluerez spirituellement, et vibratoirement, plus vous serez attirés par l’authenticité et moins vous supporterez le mensonge, l’illusion, la fausseté et les faux-semblants.


Un éveil spirituel / une prise de conscience peut souvent s’accompagner de sentiments de tristesse voire de dépression, car une fois que l’on sait les choses, on ne peut plus revenir en arrière, et on se sent tout à coup responsable. C’est un moment normal à passer. Il ne faut ni culpabiliser, ni se sentir anormal. Il faut laisser nos émotions faire surface sans jugement, les ressentir profondément, et comprendre que c’est un symptôme normal de l’éveil de conscience.  On « voit » et « comprend » tout à coup les choses, et cela peut souvent être un choc. Par exemple, quand j’ai découvert l’horreur du traitement animal dans l’industrie alimentaire et les abattoirs et que j’ai enquêté ensuite dessus pendant plusieurs semaines et maintenant mois, j’ai fais une dépression de quelques semaines où je ne voulais plus sortir ni rien faire, simplement pleurer toutes les larmes de mon corps. J’ai laissé passer du temps puis je me suis resaisie et j’ai ensuite décidé d’agir. Aujourd’hui, je ne regrette pas de savoir ce que je sais, cela fait de moi une personne plus responsable et plus forte.


Vous occuper de votre propre bien-être ne vous suffit plus. Vous souhaitez également faire le bien autour de vous et apporter un changement positif dans le monde. Vous ne comprenez pas ceux qui ne font rien pour les autres et qui sont égoïstes. Vous ne comprenez pas comment il est possible de faire du mal à quelqu’un ou à un animal. Vous ressentez de plus en plus d’empathie envers les autres et les animaux. Votre vie n’a désormais du sens que si vous faîtes quelque chose pour les autres. Même si vous avez impacté la vie d’une seule personne ou d’un seul animal, cela vous rend infiniment heureux et vous donne le sentiment de ne pas être venu sur terre pour rien. Vous ne pouvez plus vous imaginer mourir sans n’avoir rien fait pour ce monde. Cette seule pensée vous rendrait malade. Vous vous sentez comme « appelés » à réaliser quelque chose de plus grand que vous. Vous n’avez pas le choix, vous devez le faire et c’est à vrai dire ce qui vous comble le plus au monde. Vous ne pouvez plus revenir en arrière et vous n’en avez pas envie, même si parfois vous trouvez cela dur d’être « éveillés ». Au fond, pour rien au monde vous ne voudriez redevenir « endormis ».


Vous n’arrivez plus à faire les choses sans sens que vous faisiez avant. Vos anciens lieux de sorties ou anciennes fréquentations ne vous font plus le même effet. Vous avez besoin de sens dans votre vie désormais, sinon vous vous ennuyez ou pire, cela vous atteint psychologiquement (vous fait déprimer). Comme expliqué dans les points précédents, vous ne pouvez tout simplement plus trouver d’intérêt à faire quoi que ce soit qui ne soit pas authentique et qui ne corresponde pas à vos nouvelles valeurs. Vous avez besoin d’avoir un but dans votre vie, un but quand vous vous levez. Vous avez besoin aussi de faire un travail qui a du sens. Vous ne supportez plus de faire un métier qui n’apporte rien au monde et dans lequel vous ne vous sentez pas vraiment utile.


En plus de vos 5 sens physiques (La vue, l’ouïe, le goût, le toucher, et l’odorat) qui semblent devenir exacerbés (vous devenez plus sensible en général sur tout), vos sens spirituels (intuition, émotions, imagination, conscience et inspiration) eux aussi se développent à vitesse grand V. Vos intuitions vous guident de plus en plus et vous savez de plus en plus les écouter. Vous comprenez de plus en plus la signification de vos émotions qui sont le « compas » que notre âme utilise pour nous indiquer la direction à prendre (émotion négative : mauvaise direction ou mauvaise façon de penser, émotion positive : bonne direction ou bonne façon de penser).


Vous êtes assaillis d’idées en permanence. Un feu vous brûle dans l’estomac à l’idée de réaliser certaines choses et vous brûlez d’enthousiasme à l’idée de créer, d’imaginer, et vous aimez vous inspirer des personnes que vous admirez. Dans votre tête, c’est comme un ordinateur avec 30 onglets ouverts en même temps. La vie prend tout son sens quand vous créez, vous vous sentez alors vivant(e). Vous sentez en vous un appel à réaliser vos rêves, votre mission sur terre. C’est tout simplement parce que votre âme peut enfin exprimer à travers votre corps physique ce qu’elle est venue pour exprimer.


Vous ne voulez plus être défini par la société ou par ce que les autres veulent que vous soyez. Vous en avez marre de ce masque que vous portez depuis trop longtemps pour correspondre à ce que les autres attendent de vous. Vous voulez enfin savoir qui vous êtes réellement. Vous vous posez des questions sur vous-même et votre mission sur terre, sur le but de la vie, sur le monde, sur l’univers et pourquoi pas même les autres planètes et autres civilisations. Vous ne désirez plus voir à travers le filtre de l’illusion de la société mais à travers le filtre de l’âme et du coeur. Vous désirez être qui vous êtes réellement et devenir enfin libre, heureux, léger, regoûter au rêve et à l’innocence du coeur, et surtout ne plus jamais vivre pour les autres et refaire ainsi souffrir votre âme. Vous voulez plus que jamais des réponses à vos questions.


Comme vu dans le point précédent, votre désir de vous reconnecter à qui vous êtes réellement devient de plus en plus fort. Vous avez compris que vous seul pouvez connaître vos réponses. Même si vous pouvez être aidé et inspiré par les autres, seul votre moi supérieur, votre conscience supérieure, qui vous êtes réellement, peut vous donner les réponses que vous attendez. Vous avez besoin de passer plus de temps avec vous-même, et désirez fortement faire désormais plus confiance à vos intuitions.


Plus l’on s’élève spirituellement, plus notre énergie augmente, et plus l’on se rend compte que tout est orchestré d’une perfection incroyable. Vous tombez « comme par hasard » sur le livre ou la personne qu’il fallait, vous vous trouvez comme par hasard au bon endroit au bon moment, vous désirez une chose et cette chose se produit. Que se passe-t-il ? Votre énergie, votre taux vibratoire, a augmenté; plus vous êtes dans une énergie positive (vibration élevée) plus vous attirez à vous des évènements positifs (qui correspondent à ce que vous désirez au plus profond de votre coeur). Egalement, plus vous serez connectés à votre conscience supérieure et serez tournés vers quelque chose de plus grand que vous, plus vous recevrez également des messages de vos guides spirituels, à travers des chiffres à répétition (111 ou 2222 etc…), et des petits signes qui ne peuvent être du hasard tellement ils sont flagrants et parfaits.


Vous remarquez que vous êtes naturellement plus attiré vers telle ou telle nouvelle chose dans votre alimentation et rejetterez naturellement d’autres. Vous avez envie de prendre plus soin de vous et votre corps, mais pour les bonnes raisons.  Les cookies chimiques que vous adoriez avant ne vous feront plus envie. Le steak saignant non plus. Chaque aliment a son énergie propre et lorsque l’on augmente son taux vibratoire général (ce qui accompagne un éveil spirituel), on est donc attiré vers d’autres aliments, alignés vers ce nouveau taux vibratoire. C’est la raison pour laquelle beaucoup de personnes qui s’éveillent spirituellement et qui augmentent leur énergie ne souhaitent plus manger de viande et bon nombre de produits animaux (issus d’une industrie cruelle et donnant des produits à l’heure actuelle hautement nocifs pour la santé). Certains ne résonnent plus non plus avec les produits contenant du gluten, aspartame et produits chimiques en tous genre, sucre blanc, farines blanches,  etc. Nous ne sommes naturellement plus attirés vers ces aliments et si nous en mangeons, notre corps nous fait immédiatement ressentir son rejet (ce qui se présentera sous forme de nouvelles allergies ou d’intolérances alimentaires pour certains). Nous sommes naturellement de plus en plus attirés vers les aliments très hauts en énergie, tel que les fruits et légumes bio, les noix, oléagineux, céréales ancestrales (riz, sarrasin…) – en clair une alimentation de plus en plus naturelle et vivante. Nous allons vers la régénérescence à tous les niveaux (corps, âme et esprit).


Vous avez besoin de plus de sommeil qu’avant pour récupérer, vous vous réveillez fatigué(e), ou au contraire vous avez besoin de moins de sommeil et êtes impatient(e) chaque matin de vous lever pour réaliser tout ce que vous voulez réaliser. Pour certains, vous pouvez également avoir des « crises de panique », réveils en sursauts à votre retour à la réalité après avoir dormi (choc du retour dans la réalité, après le voyage de notre conscience / âme pendant le sommeil).


Vous comprenez désormais le rôle des émotions : vous indiquer dans quelle vibration vous êtes. Une émotion négative est l’indicateur d’une vibration négative. Vous avez donc compris que vivre dans la peur, dans l’inquiétude, est la pire chose à faire puisque nous créons notre réalité sur la base de chacune de nos pensées et attirons à nous ce envers quoi nous donnons le plus notre attention. Vous souhaitez désormais prendre vos décisions sur la base de l’Amour et de la confiance, être dans la gratitude et dans la joie, plus que jamais.


Votre paix intérieure est devenu sacrée. Tout conflit vous met désormais terriblement mal à l’aise car vous ressentez toute variation d’énergie en vous. Les « dramas » de vos amis ou de la télé ne vous intéressent pas. Vous voulez la paix et la sérénité profonde. Vous vous détachez même de la recherche constante d’avoir raison.


Comme vous ressentez de plus en plus que nous sommes tous connectés, et que nous sommes bien plus que notre apparence physique, vous avez perdu tout intérêt à juger l’autre, y compris vous-même. Vous ne souhaitez plus être aussi dur que vous l’avez été, envers les autres et envers vous-même. Vous aspirez à plus de souplesse et de compassion, ainsi que d’Amour pour vous-même et pour les autres, dans votre vie.


Votre coeur et votre âme ne se remplissent plus que lorsque vous êtes au service du monde. Vous ne recherchez plus systématiquement la gratification mais avez de plus en plus envie de donner et d’aimer sans raisons et sans rien attendre en retour.


Vous ressentez de plus en plus fort cette connexion entre vous et tous les autres êtres vivants qui vous entourent. Vous comprenez l’impact de chacune de vos paroles, pensées et actions sur le reste du monde et vous vous en sentez désormais profondément responsable. Vous souhaitez ainsi désormais utiliser votre impact de la manière la plus positive qu’il soit, ayant compris que vous faites parti de ce « tout » et que tout est relié.


Vous ne voyez pas les animaux comme des êtres inconscients et non-intelligents. Vous avez compris qu’une pensée sans langage existe et que chaque être vivant est doté d’une conscience (même les plantes). Vous ressentez une connexion très forte avec eux et pouvez même pour certains d’entre vous communiquer avec eux (animaux, arbres, et plantes). Comme vu dans le point N°13, il deviendra pour beaucoup impossible ensuite de manger des animaux. Vous ne souhaiterez plus contribuer à leur massacre et torture en masse qui a lieu à l’heure actuelle dans l’industrie alimentaire et serez même portés à contribuer à apporter un changement dans notre relation aux animaux et aux plantes, et à l’éveil des consciences.


Tout cela fait que vous ressentez un profond sentiment d’extase, inexplicable. Vous ressentez des sensations très fortes dans votre poitrine, un feu qui brûle, de l’amour profond pour la vie, de la gratitude, de la joie, de l’enthousiasme, vous avez l’impression que vous ne pourriez pas être plus heureux au monde que d’avoir compris tout ce que vous avez compris. Vous vous émerveillez d’un tout petit rien (aux yeux des autres) mais qui pour vous est extraordinaire (la perfection du pelage d’un animal, de ses couleurs, de ses traits, la perfection du corps humain, des plantes, des fleurs, du soleil, de la mer…).

L’éveil peut faire peur. Etre soi-même peut soudainement être terrifiant (nous n’avons plus la société ou les autres pour nous indiquer qui nous devons être). La transition entre cette ancienne « fausse identité » que vous aviez et cette nouvelle « vraie » identité et vie, peut être effrayante, et vous aurez même peut être envie parfois de retourner à l’illusion, au connu, à la familiarité. Mais ne faites jamais chemin inverse, ne supprimez jamais plus la voix de votre âme qui cherche à exprimer sa singularité et sa vérité.

Moira Alvarez

A WORD FROM MOIRA: “I’ve always enjoyed being stylish with a unique color coordinated flair. Everything I wore needed to match. The problem I encountered was finding high quality jewelry in my style and color. I would make clothes and create outfits to match the jewelry I purchased. This frustration greatly influenced my desire to make my own jewelry. Friends and colleagues would  ask for my jewelry, whenever I wore a new creation. The jewelry was being sold almost as fast as I could create them,  which,  guided me to start Moira’s Beaded Treasures.

I use high quality semi-precious beads, no plastic, in my designs, combined with Sterling Silver, Gold filled, Stainless Steel, and Copper  findings. I also use a variety of other beads, including, glass, ceramic, crystal, quartz, fresh water pearls, and shell. Each set is as unique as the person, on whom, it is worn. I am confident that you will enjoy wearing my creations as much as I enjoy creating them for you.”



• MARCH 2014 – Haitian Women of Achievement



As we celebrate Women’s History Month, we think about myriad of contemporary Haitian women who continue to amaze us by their outstanding achievement in a variety of fields. Thus, we would like to take this opportunity to salute their efforts, praise their commitment, and commend their dedication, which inspire so many of us. Since it would not be possible to feature all of them here, we will present a small sample of this impressive elite. Be aware that this is an eclectic group where ages, occupations, and abilities vary. The common thread is the excellence that characterizes these ladies’ endeavors. May they serve as role models to the younger generations as we learn best by following examples!




En Guise d'Éditorial 4

Les 12 Qualités d’une Femme Parfaite. Ne La Laissez Surtout pas Partir!

Il arrive que de temps en temps, en de très rares occasions, on rencontre la femme de sa vie. C’est toujours inattendu, ça n’arrive presque jamais au bon moment, mais elle apparaît néanmoins et change votre vie à jamais.

Depuis des décennies, la dynamique des relations entre hommes et femmes a changé progressivement, mais l’essence d’une relation amoureuse reste fondamentalement la même.

Nous avons été conçus pour faire un tout avec le sexe opposé. Trouver sa moitié est une aventure à part entière, épuisante au demeurant.

Si vous avez la chance de rencontrer cette femme unique, telle une fleur au milieu du désert, accrochez-vous à elle et ne la laissez jamais partir.

Tout le monde n’a pas été aussi sage au moment de rencontrer l’amour de sa vie. Et croyez-moi quand je vous dis que je le regrette. Si elle dispose de ces 12 qualités, alors ne la laissez jamais partir:

1. Elle est plus intelligente que vous

Tous les hommes ont besoin d’une femme plus intelligente pour traverser la vie en un seul morceau. On dit que derrière chaque grand homme, il y a une femme encore plus grande, et c’est vrai. Sans une femme, un homme n’est bon qu’à s’aimer lui-même.

Avec une femme, cet égo devient sagesse, et trouve son but et sa direction.

2. Elle est belle

La beauté est définie par les yeux qui regardent. Tant que vous la trouvez incroyablement belle selon vos critères, alors accrochez-vous.

J’ai le sentiment que depuis quelques temps, il y a une dispute entre ceux qui donnent trop d’importance à la beauté et ceux qui refusent d’y voir un critère déterminant.

Le concept de beauté existe depuis que les Humains ont des yeux ; ce n’est pas quelque chose dont il faut avoir honte, mais il faut s’avoir l’apprécier à sa juste valeur.

3. Elle est gentille et attentionnée

Les bonnes personnes sont des personnes gentilles. Si elle ne l’est pas, elle ne mérite pas sa place dans votre vie. Pour une femme, être attentionnée est très important. Certaines personnes ne veulent pas d’enfant.

Dans certaines relations, l’homme peut être plus attentionné que la femme. Néanmoins, les femmes naissent avec l’instinct maternel ou le développent avec l’âge. Si vous voulez fonder une famille un jour, soyez sûr de trouver celle qui veut être mère, et qui est faite pour ça.

4. Elle est vive

La vie peut parfois être difficile. Elle peut aussi être monotone et ennuyeuse.

Les femmes n’ont pas été créées pour divertir les hommes, c’est probablement l’inverse, mais avoir une femme vive, énergique, et aventurière donnera à votre vie une dynamique qui ne vous rendra que plus heureux.

5. Elle vous aime de tout son cœur

C’est de loin la qualité essentielle qu’une femme doit avoir. Quand une femme vous aime, elle le fait de toute son âme. Les hommes offrent un amour différent, car ils seront toujours plus égocentriques que les femmes.

D’un autre côté, les femmes ont la capacité de se dévouer entièrement à la personne qu’elles aiment. Si vous trouvez une femme qui vous aime, alors vous avez reçu le plus beau cadeau que l’Univers puisse vous faire.

6. Elle est prête à faire des compromis

Les gens sont obstinés, les femmes autant que les hommes. Nous aimons que les choses soient comme nous les aimons, et nous sommes rarement ouverts au changement. Cependant, une relation demande de faire des compromis.

C’est comme ça que les choses doivent se passer si vous voulez qu’elles fonctionnent. Trouver une femme prête à faire des compromis n’est que la moitié du travail. Vous devrez en faire tout autant qu’elle.

7. Avec elle, vous vous sentez comme chez vous

Être amoureux, profondément amoureux, c’est trouver sa place dans ce monde pour la première fois de sa vie. C’est savoir que vous êtes exactement là où vous devriez être, et nulle part ailleurs.

Si vous voyez dans ses yeux le reflet de votre âme, c’est que vous avez trouvé votre maison. Ne partez jamais.

8. Elle n’a pas peur de vous dire que vous avez tort

Tous les hommes, je dis bien tous, ont besoin d’une femme qui les remette à leur place lorsqu’ils font une bêtise. Les hommes ont la capacité de prendre les pires décisions et de faire les choses les plus stupides.

Trouver la femme qui vous gardera sur les rails peut changer votre vie du tout au tout.

9. Elle est forte, mais féminine

Tous les hommes ont des goûts différents quant aux femmes qui les attirent. Mais elles sont toujours un mélange de force et de féminité. Tous les hommes ont besoin d’une femme forte.

Une femme féminine c’est… une femme. Les deux ne sont pas en opposition. Souvent, ce sont souvent les deux faces d’une même pièce chez une femme qui est fière de ce qu’elle est.

10. Elle est passionnée

La vie ne vaut d’être vécue que si elle est remplie de passion. Une telle vie ne peut se vivre seul. La passion existe quand deux individus sont réunis.

Si la passion est si belle, c’est qu’elle est contagieuse. C’est l’agent pathogène le plus puissant au monde.

11. Elle est animée par un but

Je comprends que certains hommes cherchent une femme au foyer. Je comprends aussi que beaucoup de femmes veulent vivre de cette façon. Ce n’est pas le genre de femme que je recherche, mais certaines personnes ne cherchent que ça.

Qu’importe, il faut quand même qu’elle ait un but. Si elle veut rester au foyer, cuisiner, tenir la maison et s’occuper des enfants, assurez-vous que c’est son but dans la vie, et qu’elle le fera du mieux possible. Sinon, la relation est vouée à l’échec.

12. Elle est tout pour vous

Il arrive qu’on aime quelqu’un par-dessus tout sans savoir pourquoi. Pour être honnête, vous n’avez pas besoin d’une raison. Si vous l’aimez et ne pouvez pas imaginer votre vie sans elle, ne la perdez jamais.

Si elle représente tant pour vous, prenez-en conscience pleinement. Trop souvent, on réalise que l’on est fou de l’être aimé lorsqu’on le perd. On pense toujours qu’il y aura une seconde chance, qu’un jour on se retrouvera.

Peut-être. Mais l’inverse est également vrai. Vous l’avez peut-être perdue pour toujours. Et vous souffrirez peut-être pendant des années parce que vous aurez laissé filer la plus importante chose de votre vie. Ne prenez pas ce risque.





To celebrate Black History Month, we have compiled some basic information about Haitian men of achievement living in the U.S.A. for your enjoyment and edification. We are not trying to overlook the women. They will be celebrated in March, the month reserved to their dedication.

Meet Elonge Othelot, Artist



~2014-01_FACE A FACE


FANINI-LEMOINE, HERVE - Face à Face autour de l'Identité HaïtienneHier soir a marqué une grande première en ce qui me concerne. J’ai décidé de rompre ma réclusion volontaire, au moins pour l’occasion, et d’assister à une conférence littéraire au Musée d’Histoire et Archives Haïtiennes situé dans la ville de Miami Nord. La raison de cette décision n’est pas encore palpable mais cela ne fait point l’objet de cette note. Je voulais plutôt relater le fait que j’ai beaucoup appris de cette conférence dont le thème était autour de l’identité haïtienne. Le conférencier et auteur, Hervé Fanini-Lemoine, n’a pas manqué de retenir son audience en haleine par les renseignements qu’il prodiguait avec assurance tout en divulguant ses sources d’information.

L’ambiance sans prétention était aussi plaisante que sympathique.  Ce fût un immense plaisir de rencontrer finalement Hervé Fanini-Lemoine, un ami de Facebook depuis 3 ans ou plus et avec qui j’ai eu plusieurs discussions (certaines épineuses), mais un ami de mon époux dans la vie réelle. Son accueil chaleureux m’avait remplie de joie et une conversation plein d’entrain était entamée à l’instant, jusqu’au moment où mon mari vint saluer l’auteur qui tout bonnement lui demanda: «Où est ta femme?» Les rires fusèrent de toutes parts. Juste la chaleur qu’il fallait pour fondre complètement la glace.

Les différentes appellations et orthographes d’Haïti étaient discutées durant la conférence pour dévoiler non seulement leur étymologie mais aussi leur raison d’être. Inutile de faire part de l’intérêt de tout un chacun à apprendre que notre chère Haïti pourrait être le siège de l’Atlantide.  C’est ainsi que Fanini-Lemoine, qui ne se fie guère aux explications provenant de notre héritage coloniale mais accorde toute sa confiance à la littérature vaudouesque quant à notre histoire, révéla que la signification des noms HaïtiBohio, et Quisqueya étaient bien autre que celle lue dans nos livres d’Histoire d’Haïti jusqu’ici. Je convie tous à se procurer son livre «FACE À FACE autour de l’identité Haïtienne», un ouvrage de référence qui promet.


Margaret Mitchell Armand presents a cutting edge interdisciplinary terrain inside an indigenous exploration of her homeland. Her contribution to the historiography of Haïtian Vodou demonstrates the struggle for its recognition in Haïti’s post-independence phase as well as its continued misunderstanding. Through a methodological, original study of the colonial culture of slavery and its dehumanization, Healing in the Homeland: Haitian Vodou Traditions examines the socio-cultural and economic oppression stemming from the local and international derived politics and religious economic oppression.

by Margaret Mitchell Armand (Author)

by Margaret Mitchell Armand (Author)

While concentrating the narratives on stories of indigenous elites educated in the western traditions, Armand moves pass the variables of race to locate the historical conjuncture at the root of the persistent Haïtian national division. Supported by scholarships of indigenous studies and current analysis, she elucidates how a false consciousness can be overcome to reclaim cultural identity and pride, and include a socio-cultural, national educational program and political platform that embraces traditional needs in a global context of mutual respect. While shredding the western adages, and within an indigenous model of understanding, this book purposefully brings forth the struggle of the African people in Haïti. [Amazon.com]

Enjoy these 2 new poems in the gogoyhka format written in English by Maryse C. Elysée

Death Divine Concerto