DANS CE NUMÉRO:
- KRISTO NICOLAS: Head on the cloud; Feet on the ground – par MARCEL DURET|
- C’est ainsi qu’on ne fait rien – par MARC-DONALD ORPHÉE |
- Les politiciens haïtiens, experts en démagogie – par JEAN RICO LOUIS |
- Production Divine Abondante d’Eau – par EDY LARAQUE |
- Notre invitée LISA RÉMILIEN |
- POÉTISONS avec Guy Cayemite | Pierre Wattebled | Wanga Nègès | Edy Laraque | Marie-Lucienne Marcelin | Gina DeVastey Fils-Aimé | Frantz Canell |
At the forefront of this horrific Coronavirus pandemic, stands beautiful, talented, dynamic, resilient, LISA REMILIEN, dispensing her professional care with a bright smile which never leaves her friendly face and her words of comfort able to soothe the sharpest pain, physical, mental or emotional. Lisa is like an angel of mercy amidst all that anguish and despair.
During this pandemic, without Respiratory Therapists the hospitals would be handicapped since the virus makes the lungs and heart its organs of choice. Doctors and nurses rely heavily on RTs to seek their inputs for clarity on approaching the dreaded disease.
The medical staff everywhere has yet to learn all the intricacies of this new disease and they dedicate their lives to treat COVID patients to the very best of their abilities. Their experience in the field constitute a potent asset which allows them to master fairly quickly the tricks of the trade in that specific and strenuous venue. Everyone dispensing their savoir in healthcare works overtime and in the most exhausting and stressful conditions but none complains as their profession is a kind of vocation that brings them tremendous pride and comfort, knowing they participate in restoring people who, in many instances have given up the fight for life. Even if their salary was doubled, that would not compensate for the immense fatigue they experience in the aftermath up to a 20-hour shift, which leave them lifeless, on the brink of collapsing like mangoes that have been sucked up of all their juices…
When self preservation kicks in and many hesitate to enter COVID patients’ rooms, respiratory therapists muster their best courage to adorn their personal protective equipment in order to intubate the new patients and hook them to ventilators. Certain patients may go against the odds by reaching 200% oxygen before long. Some hospitals count more than 200 patients on ventilators. It becomes incumbent upon Respiratory Therapists to help them breathe naturally or artificially, muting them instantly into mini gods.
This is a day in the life of LISA REMILIEN, in the times of Coronavirus pandemic, who has agreed gracefully to be our special guest during the month of May 2020.
===========================
COUCOU MAGAZINE est extrêmement ravi de vous accueillir et lier plus ample connaissance avec la charmante LISA RÉMILIEN, dont la vie bien achalandée ne laisse point de place pour l’ennui et la solitude. Lisa est Thérapeute en Respiration, auteure de trois recueils de poésie, guitariste avisée aux spectacles réjouissants et diseuse extraordinaire à la voix aguichante qui accroche les cœurs.
CM: As a full time Registered Physical Therapist, you find yourself right in the middle of the horrific worldwide Coronavirus conundrum. Can you share this experience with us.
R– I would like to thank Coucou Magazine for inviting me. I feel honored. Coucou Magazine is a distinguished magazine that offers a variety of wonderful topics to its followers. There are always themes to please almost any audience. I am always impressed by its content. Kudos!
At this current pandemic era, the healthcare industry has been turned upside down in many ways. Thus, pressing us to acquire and get accustomed to a new reality. Forcefully, the COVID-19 had led us to new experiences, a learning process in many areas. As stated by the scientists, COVID-19 is a virus that mainly attacks the respiratory system and the heart. As a new disease, there was not a specific way to address it, simply because we did not know much about it. We were at the mercy of other countries that went through the nightmare of that coronavirus. We had to pay attention and adapt.
Many hospitals came up with different methods of treatments that they best knew of. Up until today, they are doing their best to help those who are infected by this unexpected beast. This new generation of the Corona Virus family known as COVID-19 has gotten all of us, respiratory therapists, doctors, nurses, including all other healthcare team members, on our toes. But it has taken a big toll on respiratory therapists because it is their field of expertise. Almost 85% of all COVID-19 patients needed respiratory intervention. Many patients got intubated and placed on mechanical ventilation. Others needed to be placed on a noninvasive machine called CPAP, a device that provides continuous positive airway pressure to sustain the breathing. Some patients did good on it. But many could not tolerate the CPAP therapy and got intubated. The luckiest patients just need some oxygen to cope with the disease.
As a respiratory therapist, I have never seen so many deaths in my life and I have been in the field for a well over a decade. People were dropping dead like flies, left and right. Tears came to my eyes when we tried vainly to save a 39-year-old woman affected with the diseases. She had a cardiac arrest after she was placed on a respirator. She had a 10 years old child at home. How does one explain to a child, whose mom blew her a good night kiss and told her that she will be back home soon, that her mom is dead 2 days after being in a hospital? It is simply heartbroken. We were all in tears. There was also a baby born with the COVID-19. Thanks God he is now stable.
At the Hospital where I work, when someone with COVID-19 goes home, they play, on the intercom, a Beatles’ song: “Here comes the sun.” And everybody claps with joy. Our staff is marvelous, courageous, gowns up like astronauts to take care of the COVID-19 patients. I must imagine that it is the same everywhere. I have witnessed awesome solidarity between staff members. We know that we are united by the same fight. I have to mention that “New Yorkers” know how to support a great cause and show appreciations. Every day, people in the communities, the markets, the restaurants send food to the hospital. They have also been giving us all kind of donation since the outbreak of the Coronavirus. Kudos to them!
With great joy, I have seen a decrease of hospitalization and deaths since around mid-April. Also, many people are now being discharged., even the elderlies. That change may be attributable to the “Stay Home and Physical Distancing” regulations and new treatments. Here Comes the Rays of the Sun, indeed! I had noted different approaches in the treatments of the COVID-19. The use of Convalescent plasma COV 2 is one of them and starts to show positive results. Doctors, Pharmacists, Researchers, they are all learning about the best way to treat patients affected with the Coronavirus. Less than 2 weeks ago, people were dying like flees, and suddenly, everything seems to have calm down. This is very mysterious; very strange. Whatever it is, whatever it was, for the sake of humanity, I really hope that it continues to get better.
CM: You are also an accomplished author-poet, having already published three poetry books. How much time do you dedicate to your writing daily?
R– I am a poet at heart; and a sensitive one too. I consider myself as a humanitarian who dedicates her life to help others. I write everywhere, even at work when I have a free time. I write what I feel and what I see. I am touched by true love, by the miracle of nature, by the miracle of life, by observing others. I write to send a message of love, to give hope and to entertain. It does not matter where I am, if I am inspired, I write. And before I know it, I have a compilation of poems.
I have been writing poetry since I was about 10 years old. And, at the age of 14, I attempted to write my first novel that was never published. My greatest dream was to become a published author, a tremendous accomplishment for me.
I have always encouraged people to hold on to their dreams. A dream is hope. My dream to become an author has come true, I am now a published writer. People’s gratitude had played a major role in my previous publications. Other people who had read my poems gave me great appreciation to continue writing. Now I have 3 poetry books on the market.
CM: Your gifts expand also in the artistic realm as a painter, guitarist, and singer. A day in your company must feel like Christmas morning, opening presents. Please allow us to have a glimpse of the excitement.
R– You made me laugh, that is so kind of you. Yes, I am also an artist at heart, and I love and appreciate all forms of arts. My love for poetry and other arts started at a young age. Many of my elementary teachers encouraged the class to write poems, make pottery, draw, play an instrument. One, in particular, thought it would have been wonderful to draw something for different occasions. For example, drawing a Christmas card, a Mother’s Day, Father’s Day, or a Valentine’s Day card inserted with a poem would be genial. I have always enjoyed seeing the joy in my parent’s face when I present them a gift -poetry or craft- that I created especially for them.
My guitar is my baby. Although I never exceed my ability to be one of the best, I play enough to compose my own songs. I have participated in concerts, private gatherings between friends, etc. I think I have a repertoire good enough to come out of the limelight with my own music, my very own album. I write music for every occasion, for people that I love, and for my little bundle of joy, my baby grandson, now a toddler.
I also love painting, good painting. I do not really know if there is such thing as bad painting since every artist is unique and has his/her own way of expression. But I enjoy a great painting that seduces my heart. Therefore, I want to feel like an artist feels and experience the happiness of creation.
CM: What is your secret to look like such a young adult when you already enjoy the blessing to be a grandma?
R– Your question made me smile again. The secret of rejuvenation is to do the best you can in everything. Take life for what it is. Never force anything. Live life as a beautiful journey, there will be good times and bad times. You just hold on to the ramp. Cry when it is time to cry, laugh when it is time to laugh and love at any chance you have. The rest is decent sleep, mild exercises, eating healthy food and avoid unnecessary stress. Make time to connect and reconnect with yourself. Or simply, learn to love and appreciate yourself.
A thousand thanks again for having me.
Ce fut un vrai régal de découvrir ce personnage fascinant aux multiples facettes qui enchante tant par ses manières affables inspirant la confiance même quand Covid-19 inquiète que par son œuvre littéraire et sa présence sur la scène artistique, déclamant de sa voix aguichante des poèmes romantiques ou à la guitare nous enivrant de ces airs nostalgiques de notre terroir. Nous espérons nous revoir bientôt. Bon succès dans toutes vos entreprise, chère Lisa.
| par MARCEL DURET – Ex Ambassadeur d’Haïti au Japon & Rédacteur indépendant (En collaboration avec FRED THOMAS, Artiste) | © Tous droits réservés
KRISTO NICOLAS: Head on the cloud; Feet on the ground
Le plus grand défi face à la pandémie de coronavirus, c’est sa vitesse ! Nous sommes dans un sprint, pas dans un marathon. Un bon départ et on distance le virus. Un mauvais démarrage nous éloigne de la ligne de vie et la mort nous rattrape.
KRISTO: AN ARTIST OF RARITY AND VIBRANCY
Christian Nicolas, known as Kristo, is an intriguing artist to watch. Dynamic and talented, he comes across as fully committed to his art, as putting all of his determination, energy and passion into his work to succeed as a professional painter. He is at the forefront of emerging minority artists struggling to gain worldwide recognition. He exhibits his works extensively as a painter, photographer and poet.
Kristo’s oeuvre is characterized by his use of vivid colors and stylized shapes, and an abstract depiction of nature. He has mastered his technique so well that onlookers are often left facing a riddle and not knowing what to make of the imagery. When the subject matter is not so evident, Kristo chooses unequivocal titles to guide even the least informed viewers.
There is often a mystical edge in Kristo’s paintings, even when he tries to produce a piece as simple and idyllic as possible. It probably has to do with the shimmering and mystifying effects that his grainy textures exude, and the use of sponges. This method fits perfectly with Kristo’s predilection for spiritually-inspired art pieces, for which he is best known.
In the history of Haitian art, never has the depiction of occult phenomena been done with so much gusto, style and intellectualism. With Kristo, it couldn’t be otherwise. That’s because he’s also a talented poet with a gift for metaphoric imageries. He excels as much in manipulating words in verses as he does with colors in painting.
There is no doubt that Kristo was deeply influenced by Tiga, arguably one of the most versatile of the Haitian masters. Kristo has been always quick to acknowledge his reverence for the guru-like painter, who was famous for his versatility, affability and charisma, and for his talent as an instructor, counselor, songwriter, ceramist, sculptor and painter.
Kristo has said that using sponge and discarded credit cards, instead of traditional brushes or palette knives, allows him to create specific moods and to produce unthinkable effects perfectly suitable for expressing his visions, all while avoiding the pitfalls of the mere routine.
Convinced of his true identity, Kristo admits that there are no compromises whatsoever in recognizing his racial and ethnical roots. According to him, denying his past would be equivalent to denying his manhood and his soul. If he is wrong, he admits, that is too bad, since his ancestors did not have the choice of choosing their destiny by declining to board the slave ships after being overwhelmed, set upon and shackled, or by refusing to be sold as beasts of burden to work all day on cotton plantations in the most inhuman conditions.
Kristo wants his work to be a catalyst that leads us to a state of contemplation, allows us to delve deep into our psyche and to question ourselves about our identity and our place in the universe, not only as a people but also as individuals.
| par MARC-DONALD ORPHÉE – Rédacteur indépendant | © Tous droits réservés
C’est ainsi qu’on ne fait rien
En Haïti, nos dirigeants progressent dans la stratégie du détournement. Un problème de santé est posé. Le syndicat des médecins entame une grève. Paralysie totale. Le Dg du ministère de la santé publique et de la population (MSPP) se saisit du dossier, et le fait savoir au ministre. Le ministre l’aborde dans un conseil des ministres, et le premier ministre annonce que des dispositions, des mesures vont être prises pour résoudre définitivement le problème.
Le président donne une conférence de presse pour annoncer qu’il va créer une commission pour s’appesantir sur le dossier. C’est ainsi qu’on n’entendra plus parler de ce problème qui ravageait la chose sanitaire. Nos dirigeants copient très bien Charles Pasqua, ancien maître des actions du politique réel français, qui a dit que Pour détruire une affaire, il faut créer une affaire dans l’affaire. Autrement dit, il faut faire passer du temps tout en tergiversant.
Nous tergiversons. Nous faisons passer le temps, alors que notre prostration sociale devient de plus en plus lamentable. Dans tous les domaines de la vie publique, on crée des commissions. Les problèmes ne font que perdurer, parce qu’il n’y a pas une volonté harmonieuse pour les résoudre. Si les problèmes sociaux ne disent rien aux autorités, comment peut-on faire bouger les lignes et accélérer la roue sociale en termes d’amélioration sociale?
| par JEAN RICO LOUIS – Rédacteur indépendant | © Tous droits réservés
Les politiciens haïtiens, experts en démagogie
La seule expertise reconnue à tous les politiciens haïtiens depuis toujours est la démagogie! Mais le peuple haïtien est toujours prédispose à suivre le premier politicien qui lui fait des promesses d’un lendemain meilleur. Vous avez choisi de croire en ce gouvernement, pas de problème! Et vous, vous choisissez de supporter cette opposition qui ne peut même pas choisir en son sein un “leader” pour remplacer l’actuel gouvernement, c’est également bien. Mais à la fin, ne dites pas que vous n’aviez pas été mis en garde contre ces trompeurs. Faites votre choix et vivez avec les conséquences! En Haïti, la politique a toujours été une question d’intérêt personnel et de clientèle, tant pis pour les autres s’ils crèvent. La meilleure leçon que j’ai apprise de nos politiciens depuis la chute de Dumarsais Estimé, est que nul de nos chefs d’État qui vient après ce grand patriote, n’est digne de délier les cordons de sa chaussure. Dumarsais Estimé reste à ce jour le meilleur et le seul capable d’inspirer confiance à la nation, s’il vivait encore. Après lui ou Magloire, c’est la débandade. Et maintenant, c’est la catastrophe! Le gouvernement actuel et l’opposition bidon ont le même objectif: consolider “leur intérêt respectif”. Le gouvernement imite servilement des consignes venant des pays développés et qui ne cadrent pas avec notre réalité de peuple pauvre étant incapable de faire preuve de bon sens, d’imagination et de flexibilité. De l’autre côté, l’opposition cherche à politiser une situation déjà difficile pour compliquer les choses et inciter à la rébellion. On comprend pourquoi les esprits lucides gardent leur indépendance d’esprit par rapport à ces apprentis politiciens pour ne pas dire “ces sorciers de la politique”, parce que, tout compte fait, rien de bon ne peut venir de ces marchands de chimère. Le plus grand malheur de ce peuple en détresse, ce ne sont ni son ignorance ni sa pauvreté extrême, mais c’est l’impossibilité de trouver parmi ses prétendus sauveurs, ne serait ce qu’un seul en qui il peut avoir confiance pour le conduire sinon en terre promise, mais au moins en purgatoire. Mais l’enfer est toujours pavé de bonnes intentions. Malheur à ceux qui prennent leur rêve pour réalité!
La seule expertise reconnue à tous les politiciens haïtiens depuis toujours est la démagogie! Mais le peuple haïtien est toujours prédispose à suivre le premier politicien qui lui fait des promesses d’un lendemain meilleur. Vous avez choisi de croire en ce gouvernement, pas de problème! Et vous, vous choisissez de supporter cette opposition qui ne peut même pas choisir en son sein un “leader” pour remplacer l’actuel gouvernement, c’est également bien. Mais à la fin, ne dites pas que vous n’aviez pas été mis en garde contre ces trompeurs. Faites votre choix et vivez avec les conséquences! En Haïti, la politique a toujours été une question d’intérêt personnel et de clientèle, tant pis pour les autres s’ils crèvent. La meilleure leçon que j’ai apprise de nos politiciens depuis la chute de Dumarsais Estimé, est que nul de nos chefs d’État qui vient après ce grand patriote, n’est digne de délier les cordons de sa chaussure. Dumarsais Estimé reste à ce jour le meilleur et le seul capable d’inspirer confiance à la nation, s’il vivait encore. Après lui ou Magloire, c’est la débandade. Et maintenant, c’est la catastrophe! Le gouvernement actuel et l’opposition bidon ont le même objectif: consolider “leur intérêt respectif”. Le gouvernement imite servilement des consignes venant des pays développés et qui ne cadrent pas avec notre réalité de peuple pauvre étant incapable de faire preuve de bon sens, d’imagination et de flexibilité. De l’autre côté, l’opposition cherche à politiser une situation déjà difficile pour compliquer les choses et inciter à la rébellion. On comprend pourquoi les esprits lucides gardent leur indépendance d’esprit par rapport à ces apprentis politiciens pour ne pas dire “ces sorciers de la politique”, parce que, tout compte fait, rien de bon ne peut venir de ces marchands de chimère. Le plus grand malheur de ce peuple en détresse, ce ne sont ni son ignorance ni sa pauvreté extrême, mais c’est l’impossibilité de trouver parmi ses prétendus sauveurs, ne serait ce qu’un seul en qui il peut avoir confiance pour le conduire sinon en terre promise, mais au moins en purgatoire. Mais l’enfer est toujours pavé de bonnes intentions. Malheur à ceux qui prennent leur rêve pour réalité!
| par EDY LARAQUE – Rédacteur indépendant | © Tous droits réservés
Production Divine Abondante d’Eau Potable
1ère Partie:
LES MÉTHODES PASSIVES. Pas de machinerie. Gravité et vents seules forces motrices. Variations de température contrôlent les changements de phase.
Les premières méthodes d’alimentation en eau douce ont été utilisées avec succès par les Incas en Amérique du Sud. Ils avaient inventé les capteurs de brouillard pour ramasser la rosée et l’acheminer vers des réservoirs pour distribution à la population. Les données historiques confirment l’usage répandue de ces méthodes traditionnelles d’alimentation en eau (fonctionnement décrite plus loin.
Les Incas ont construit ces édifices étranges pour recueillir de l’eau de l’atmosphère: les puits aériens. Un puits aérien est une structure ou un dispositif qui recueille l’eau par la condensation de l’humidité de l’air. L’air du jour humide traverse dans sa partie supérieure en subissant un filtrage physique. La nuit, l’air plus froid enlève la plus grande partie de vapeur d’eau accumulée dans le haut de la tour. Cette eau condensée vient se réunir dans une citerne ou réservoir placé à la base de la tour. Bien qu’ingénieux. il produit seulement 30 litres d’eau par jour.
Description et Fonctionnement. Un capteur de brouillard est un collecteur composé de filets ou de grillages, qui recueille de l’eau par la capture des gouttelettes contenues dans le brouillard. De tels capteurs d’eau atmosphérique utilisant le processus d’interception horizontale des précipitations sont notamment installés dans les régions arides qui ne bénéficient pas de ressources en eau à l’état liquide, mais qui sont baignées par d’épais brouillards pendant la majeure partie de l’année (désert du Néguey Israël, désert d’Atacama au Chili, etc.). Un capteur traditionnel produit entre 20 et 35 litres par jour.
Aujourd’hui, les Sud Américains ont perfectionné les capteurs. Ils sont plus grands et efficaces. Le village de Chungungo dispose de cent panneaux de polypropylène mesurant 4 mètres de haut sur 12 mètres de large. Cette installation permet de récupérer 15 000 litres d’eau en moyenne par jour (150 par capteur), ce qui satisfait non seulement les besoins ménagers des 500 habitants du village, mais aussi les besoins d’une agriculture restreinte. Le volume d’eau disponible est à présent d’environ 30 litres d’eau par personne et par jour.
D’autres méthodes rudimentaires existent, tels les réservoirs collecteurs de rosée par gravité, très inefficaces (moins de 30 litres par jour)
avec Guy Cayemite | Pierre Wattebled | Wanga Nègès | Edy Laraque | Marie-Lucienne Marcelin | Gina DeVastey Fils-Aimé | Frantz Canell |
Un fond d’écran spécial pour toutes les mamans du monde qui sans elles nous serions rien non rien de rien.
Marika Bordes born on the Caribbean Island of Haiti amid towering trees, exotic flowers and mountains, then educated in a boarding school in Quebec, Canada, this artist captured the best of two worlds. In her middle years, she studied under the guidance of a master wood sculptor who at first glance told her, “Madam you can carve.” Thus, a petite woman found herself working the complexity of wood with mallet and chisels. Today, Marika’s inspiring sculptures reside in many places as ambassadors witnessing the sacredness of life. They invite an inner sensation of joy and serenity.
